我假装一切如常,并保持不动.

So I pretended everything was fine and tried not to squirm.

一切如常。

Things are as usual.

接受药物治疗后，家里的生活还能一切如常。

With medication, life at home goes on as usual.

所有其它的，特别是其客户端，能够一切如常。

All others, in particular its clients, will be able to continue their business as usual.

她说，“不能一切如常”，而必须有“国际回应”。

She said this cannot be business as usual adding there must be an international response.

虽然外表一切如常，但现实的状况是，这家公司已没有前途。

The business-as-usual appearance, however, belies the reality of a business with no future.

事态平息之后，我们将一切如常。 。

We will go back to normal when things calm down.

虽然外表一切如常, 但现实的状况是, 这家公司已没有前途.

The business - as - usual appearance, however, belies the reality of a business with no future.

无论是哪种情况，对我们大多数人来说心情升降机及我们继续与我们的生活一切如常。

In either case , for most of us the mood lifts and we continue with our life as usual.

表面上看，兄弟姐妹们的生活应当一切如常——上学，课外活动，或参加合唱团。

It may seem that life for the sibling should go on as normal – with school, after-school activities, chores.