老年时,许多人喜欢回忆过去的时光。
Many people like to reminisce about the past in old age.
老夫老妻常常一起回忆过去的美好时光。
An old married couple often reminisces about the good times in the past.
我们一起翻看了旧相册,回忆过去的时光。
We looked through the old photo album together, reminiscing about the past.
有一个计划——人的天性就是回忆过去。
Have a plan - It is human nature to savour the past.
不要悲哀地回忆过去,它已一去不复返;
Look not mournfully into the past. It comes not back again.
或病人可能被建议少回忆过去,更多的思考现在和未来。
Or patients might be advised to think less about the past and more about the present and the future.
小慧内心独白:虽然这样的尝试我做过无数次,我总是想回忆过去。
I've done this a million times. Try to recall the past.
你是想追寻远景,回忆过去,理清万千思绪吗?那很好。
You want to take a vision quest, go into your past, and sort some shit out? That's dope.
我们的祖父母一下午都坐在那里回忆过去.
The grandparents sat there, reminiscing all afternoon.
你可以对前任仍然怀有美好的回忆,也可以想起他们,但是如果你花了太多时间回忆过去,这就要引起警戒了。
You can still have fond memories of your exes and bring them up occasionally, but be wary of spending too much time dwelling on the past.
-
回忆
memory; recall; recollection; reminiscence; remembrance; retrospection; sensation; remember; recollect; reminisce; recapture; look back on; look back upon; think back to; carry back to; hark back to; back
-
过去
pass; go; lapse; elapse; go by; pass by; past; yesterday; yesteryear; back; before; once; old; period; gone; bygone; erstwhile; old-time; of yesteryear; once upon a time

中英释义: