中英释义：
95%的可能我们会死翘翘。那5%的可能性呢？
95% certain we're still doomed. And the other five percent?
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
那么现在我们就来探讨组成宇宙另外95%的部分是什么。
So, now let's talk about what the other 95% is.
《TED教育》《TED-Ed》
只有95镑，迷人的眼睛，爱搬弄是非，反正能说出一大堆的恶女...
Distilled into one 95-pound, doe-eyed, bon mot tossing, label-whoring package of girlie evil.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
他们说其中95%是AAA级的，可实际上大多只有25%，有些根本就没有！
We know they say they're 95% AAA-rated, but in reality they're more like 25%. Some of them are 0%!
《大空头》《The Big Short》
我见过一些含有65%AAA资产的债券，其实内部95%都由信贷评分低于550的次贷垃圾充数。
I've seen some that are 65% AAA-rated that I know for a fact are filled with 95% subprime shit with FICOs below 550!
《大空头》《The Big Short》
抱歉，我没意识到祈祷转移到了公用区域。小卡，拜托，她都95岁了，靠设备维持生命。也许是时候……
I'm sorry. I didn't realize the vigil had drifted out to the common areas. Cam, come on. She's 95 years old and plugged into a wall. Maybe it's time to, you know...
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
让这里成为完美种植场的原因就是肥沃的土地，明媚的阳光，湛蓝的天空，夏天稳定在95-100华氏度的日间气温，在晚上温度则降到60华氏度。
What makes this a perfect place to grow are the terrific soils, bright, sunshiny blue skies, temperatures that range 95 to 100 degrees during the summer, cooling down into the upper 60 at night.
《透视美国》《America Revealed》
这块地的95%的人依靠动物为生。
Ninety-five percent of that land can only feed people from animals.
请看到休斯版的95页，第205行。
Okay. Look at line 205, page ninety-five in the Hughes.
95％的大豆。用来喂饲欧亚两洲的禽畜。
Ninety-five percent of these soybeans are used to feed livestock and poultry in Europe and Asia.
所有在路上跑的汽车中，有95%都会被回收循环使用。
Ninety-five percent of every single car that goes on the road gets recycled here.
但95%的日本的债务由日本人持有，主要是银行和退休基金。
But ninety-five percent of Japan's debt securities are held by Japanese, mostly banks and retirement funds.
人工日光浴场放射出约95%的紫外线A光和5%的紫外线B光。
Tanning booths emit about ninety-five percent ultraviolet A light and five-percent ultraviolet B light.
在调查中，95%的人声称他们每次都洗手，而实际观察到的比率要远低于这个数字。
In surveys, ninety-five percent of people claim to wash their hands every time, when the actual observed percentage is much lower.
这种汽油的辛烷值是95。
The octane rating of this gasoline is 95.
在测试中，得分在第95百分位数意味着你比95%的参与者表现更好。
In a test, scoring in the 95th percentile means you did better than 95% of the participants.
对液体的体积分析显示其含水量为95%。
The volumetric analysis of the liquid showed it was 95% water.