谁把它抢走了?那个人叫洛基,应该不是本地人。
Who took it from you? He's called Loki. He's not from around here.
《复仇者联盟》《The Avengers》
如果你没听出来,我可不是本地人,不,我的故事从另一个世界最美的城市之一展开,就是巴黎。
In case you couldn't tell, I'm not from here. No. My story begins in another one of the world's most beautiful cities. C'est Paris.
《云中行走》《The Walk》
他是这个城市的本地人。
He is a native of this city.
他和本地人相处得很好。
He gets along well with the natives.
本地人热情地欢迎了游客。
The natives welcomed the visitors with open arms.
这个岛上的本地人以好客著称。
The natives of this island are known for their hospitality.
本地人对这里的历史非常了解。
Natives are very knowledgeable about the history here.
作为本地人,她知道所有的好餐馆。
As a native, she knows all the good restaurants.
他的口音将他区分为该地区的本地人。
His accent distinguishes him as a native speaker of the region.
学习成语可以帮助你听起来更像本地人。
Learning idioms can help you sound more like a native speaker.
学习符合语言习惯的短语可以帮助你听起来更像本地人。
Learning idiomatic phrases can help you sound more like a native speaker.
许多本地人仍然从事传统工艺和艺术。
Many natives still practice traditional crafts and arts.
-
本地人
native/local; localite

中英释义: