She works flexitime.

她的上班时间是弹性的。

IBM Japan encourages flexitime.

IBM日本鼓励灵活工作时间。

A growing number of companies provide flexitime so that women can work from home.

越来越多的公司在时间安排上更为灵活，这样她们就可以在家里工作。

The first item on the agenda is a discussion of the management's proposals on flexitime system.

会议安排表的第一项是讨论资方提出的弹性工作制。

Microsoft, according to an old joke, offers flexitime: "you can work any 18-hour shift that you want."

(微软，据说有个老笑话关于提供弹性工作制：“你可以根据需要随意工作18小时”)。

Even if the company rule book says that flexitime is allowed, those who work from home are seen as uncommitted to the team.

就算公司的规章制度上写着允许弹性上班制，那些在家工作的员工却仍然被认为是没有对团队尽心尽力。

Thankfully, policies like flexitime and work from home have made the balancing act for professionals easier for today's Antonys and Cleopatras.

值得庆幸的是，如今的宽松制度和在家工作，让职业人士们很容易成为今天的安东尼与克莉奥佩特拉。

Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards。

该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。 如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。

Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards .

该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。

Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards.

该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。 如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。