Shall we have trout for dinner?

我们正餐吃鳟鱼好吗？

What's the best way to cook trout?

鳟鱼怎么做最好吃？

You can fish for trout in this stream.

你可以在这条小溪钓鳟鱼。

Grilled trout needs only a squeeze of lemon.

烤鳟鱼只需要一点柠檬榨汁。

The falls have always been an insurmountable obstacle for salmon and sea trout.

这些瀑布始终是鲑鱼和海鳟鱼不可逾越的障碍。

I like fish. I never ate trout before in Russia.

我喜欢鱼。以前我在俄罗斯从未吃过鳟鱼。

The cook also had one trout head—comes in handy too.

厨师这里还有一只鳟鱼头——后面我们会用的上。

Every Sunday we go to the Sangone. The other day, we saw a trout this big.

每个星期天我们都会去桑戈内河。有一天，我们看到了一条这么大的鳟鱼。

In the summer, bull trout forge 50 miles upstream from Lake Koocanusa to spawn in the Wigwam River drainage in British Columbia.

夏天，鳟鱼从 Koocanusa 湖逆流而上50英里，到不列颠哥伦比亚威格沃姆河的排水系统产卵。

As for the trout, Dr. Bradley says his fish have enough trouble breeding on their own for it to be unlikely that they would do well in the wild.

至于鳟鱼，布莱德利博士说，他的鱼在自行繁殖方面已经遇到了足够多的麻烦，因此它们不太可能在野外生存得很好。

The trout-removal service is funded by the rod license, so anglers should pat themselves on the back for saving this last remaining indigenous strain.

鳟鱼迁移服务由杆执照协会资助，因此钓鱼者们应该赞扬自己拯救了这最后残留的本地物种。

The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.

这些公园已经吸引了专业游客，包括来攀登技术难度高的山峰的登山者，以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。

The nets captured a few more trout than they would have without the flood but did not show substantial flushing of native fish, whose ancestors had, after all, survived many larger natural floods.

与没有洪水时相比，渔网捕获了更多的鳟鱼，但并没有显示本地鱼类的大量泛滥，毕竟它们的祖先在许多更大的自然洪水中幸存了下来。

I have forgotten how many trout I caught that afternoon, but I have not forgotten the value of handhold.

那天下午钓了多少鲑鱼，我已经不记得了，但我绝对忘不了把手点的重要性。

Locals love the area for the trout, and it's a paradise for nature lovers and eco-tours.

当地人喜欢鳟鱼产区，这是自然爱好者和生态旅游的天堂。

The trout and grayling had gone.

没有了鲑鱼和河鳟！

There's also swimming and trout fishing.

在这里你可以游泳和钓鳟鱼。

The cook also had one trout head - comes in handy too.

厨师这里还有一只鳟鱼头——后面我们会用的上。

His scalp is spotted like the skin of a rainbow trout.

他那没了头发的脑壳看上去就像虹鳟鱼的鱼皮。

Fish rich in omega-3s include salmon, trout, sardines and herring.

富含omega - 3的鱼类包括大马哈鱼、鳟鱼、沙丁鱼和鲱鱼等。

That makes streams cool enough for trout and keeps the rivers flowing.

对于鲑鱼来说这可以使河水足够冷并且常年不冻。

Every Sunday we go to the Sangone. The other day, a trout this big.

每个星期天我们都会去桑戈内河，有一天，我们看到了一条这么大的鳟鱼。

Let us make you a new fishing spot where you can catch many big trout.

来，让我们重新找个好地方，保证你钓到大鱼。

Harvey: There's a place in the Blue Mountains. Great for trout fishing...

哈维：蓝山地区有一个钓鱼的好地点，那是一个钓鲑鱼的好地方。

They spent reflective moments on the banks of streams, angling for tasty trout.

他们也在河边度过美妙的时光，在那里钓美味的鳟鱼。

These watershold the Apache trout, one of only two trout species native to Arizona.

这些水域是阿帕契鲑鱼（亚利桑那州本土鲑鱼只有两种，阿帕契鲑鱼是其中之一）的家。

Researchers removed the trout from one lake, and the frog population soon quadrupled.

研究者把一个湖泊的鲑鱼全部捞走，青蛙数量很快翻了四番。

They didn't want all those little local "baitfish" competing with young trout for food.

因为这些人不想让这些本地长的小鱼和那些鳟鱼抢食吃。

But when I pass a city dweller on a trout stream I find he's just like other people.

但当我在溪边钓鳟鱼碰到一个城里人时，会发现他和其他人并无两样。

But small species of trout, char and younger salmon swim beside them in Edenic abundance.

但伴随它们洄游的小一些的鱼种如鳟鱼，南极鱼和年幼的鲑鱼，在这里有伊甸园般丰富的食物。