I'll be in touch again soon.

我很快会再联系的。

I hope you will be in touch with me shortly.

我希望你们不久就和我联系。

OK. . I hope you will be in touch with me shortly.

好吧，我希望你们不久后就和我联系。 %。

Then be in touch, come to our church, if you want.

咱们保持联系。如果你想来我们教会的话就来吧。

I need to be in touch with my Creator every hour of the day.

我需要在一天中的每一小时与我的造物联系。

I am beginning my process of detachment and will be in touch soon.

我开始学会超脱了，我将尽快与你们联系。

An advance. I'll be in touch about dates and all that.

这是预付款。我会跟你联系具体日期等事宜的。

We will be in touch with you by telephone or by mail within a week.

我们会在一周内打电话或者写信联系你的。

I definitely count on you guys. Nice to talk to you, I'll be in touch.

我就全靠你们了，跟你谈得很愉快。你随时可与我联系。

Integrated, where we can actually be in touch with our thoughts and feelings and not just get kind of co-opted.

整合，即我们真切地与思想和情感保持联系，而不只是某种被动接受。