The second blind felt the elephant's tusk.

第二个瞎子摸到了大象的象牙。

Elephants wear the tusk down faster than they can grow it.

象牙磨损的速度快于生长的速度。

One of the elephants which we saw at the zoo had only one tusk.

我们在动物园看到的一头大象只有一颗象牙。

This sculpture is called the Lady with the Hood, and it was carved from ivory, probably a mammoth's tusk.

这个雕塑叫做“戴头巾的女人”，它是用象牙雕刻而成的，很可能是猛犸象的象牙。

With his ti leaf lei and a boar's tusk necklace, he looked like he'd stepped off the pages of National Geographic magazine.

戴着他的泰叶花和野猪牙项链，他看起就像是从《国家地理》杂志的页面上走下来似的。

The shaft of the ceremonial mace is the whorled tusk of a narwhal, a small Arctic whale. The door handles are of walrus tusk.

仪式权杖柄是用一种小型的北极独角鲸的牙齿制成的。门柄是用海象的牙齿制成的。

By happy symmetry, where our reindeer are carved on mammoth tusk, the other sculpture shows a mammoth carved on a reindeer antler.

令人欢喜的对称是，我们的驯鹿雕刻在猛犸象牙上，而另一件雕刻品却是一头猛犸象雕刻在驯鹿鹿角上。

It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.

这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分，因为其形状纤细、略呈弧形。

A huge tusk decorated the wall of his study.

他书房的墙上装饰着一支巨大的象牙。

Mr Tusk shrugs off all criticisms of inaction.

图斯可对一切迟钝的批评不削理睬。

Mammoth's tusk which was found during the construction.

在建设电厂的时候，发现了猛犸的长牙。

Tusk said they had been the first to offer condolences.

图斯克表示，他们已率先吊唁。

But, having secured power, Mr Tusk has done only half the job.

但是，拥有安全力量，塔斯克仅仅完成了工作的一半。

Tusk called for two minutes of silence at noon (1000gmt) Sunday.

图斯克要求在星期日中午(1000gmt)为死难者默哀两分钟。

Ms Merkel has known Poland's prime minister, Donald Tusk, for years.

默克尔女士与波兰外长多纳德·塔斯克(Donald Tusk)也相知多年。

Tusk was scathing of the EU's halting response to the 18-month Greek crisis.

塔斯克(Tusk)曾严厉指责欧盟面对希腊历时18个月的危机踌躇不前的行为。

The wild boar had its tusk sunk deeply into a tree and howled desperately.

野猪的獠牙陷在了树里，绝望地嗥叫着。

"I would not describe what is going on today as a defeat for Poland," Tusk said.

“我不会把今天发生的事描述为对波兰的失败，”图斯克说。

Putin told Tusk that he would keep him fully briefed on the investigation, his spokesman said.

普京的发言人说，普京将向图斯克做就此次空难做简短介绍。

Mr Tusk won a reprieve, with a promise that the outs could join in a special "euro plus" group.

图斯克赢得了欧元区的妥协，他们承诺非欧元区成员国可以加入一个“欧元附加”的特别集团。

During a visit to London recently, Mr Tusk highlighted a signal feature of the Polish character.

在最近对伦敦的访问中，图斯可彰显了波兰性格的特点。

As Tusk told Putin, "a word of truth can mobilize two peoples looking for the road to reconciliation."

正如图斯克对普京所言，“揭开尘封的真相可以激励两国人民探寻和解的道路。”

The important tusk of subject education is training the person with ability of literacy and humanism.

培养兼具科学和人文双重品质的人才，是赋予学科教育的重要使命。

By contrast, Mr Tusk has made up with Moscow and exudes a pro-Europeanism that is rare in these troubled times.

与此相反，图斯克先生与莫斯科言归于好，并表示出在当前多事之秋下稀少的亲欧洲主义立场。

There's no worry about collecting the tusk before the key, because the door to the museum is the gating mechanism.

你不需要担心那象牙之前的钥匙，因为你如果你要进博物馆，你必须拿到钥匙，而这扇门就是博物馆的闸门机制。

The workers threatened to spoil the party in Gdansk, so Mr Tusk moved it to Poland’s southern university city, Cracow.

而这些工人则威胁会破坏在格但斯克举行的聚会，因此图斯克将聚会地点改在了波兰南部的大学城克拉科夫。

The workers threatened to spoil the party in Gdansk, so Mr Tusk moved it to Poland's southern university city, Cracow.

而这些工人则威胁会破坏在格但斯克举行的聚会，因此图斯克将聚会地点改在了波兰南部的大学城克拉科夫。

Tusk understands the difference between power and money. He doesn't measure his wealth in private jets but purchased souls.

塔斯克理解权力和金钱之间的区别。他衡量财富的标准不是私人飞机，而是被收买的人心。