Our natural ability (or lack thereof) to deal with surprising situations and the uncertainty they generate may have an important role to play in our creativity.

我们在面对叫人诧异的情形时所表现出的本能（或者说是某种缺失）以及由此带来的诸多不确定性很有可能在创造性方面扮演着举足轻重的角色。

Meaning: If you're talented, you have a natural ability to do something well.

意思是：如果你有天赋，你天生就有能力把某事做好。

Talent is a special, natural ability.

天赋是一项特别的，自然的能力。

Natural ability without education has more often raised a man to glory and virtue than education without natural ability.

不受教育的天赋才能要比没有天赋才能的教育更容易培养出尊敬与高尚的人。

Property is for personal use and the natural ability to obtain possession of the labor of natural rights.

财产权是因个人自然能力的运用而获得的占有劳动之物的自然权利。

Acute exposures overwhelm the body's natural ability to repair the damage.

急性暴露压垮人体自然修复损害的能力。

Herding requires that the dog have the natural ability and interest to work stock.

放牧要求犬具有天性中牧放羊群的能力和兴趣.

Are you high school grades mostly a reflection of hard work or of natural ability?

(你高中成绩更多的是因为你后天的努力,还是先天的智力? )

You have a natural ability to understand and appreciate different artistic styles.

你有天生的能力去理解和欣赏各种不同的艺术形式。

The best salespeople have a natural ability to make friends easily with prospective customers.

最好的销售人员天生更容易与潜在顾客交朋友.