The children are trooping along.

孩子们聚集在老师周围。

The children are trooping along.

孩子们成群而来。

They went trooping off to the cinema.

他们成群结队前往电影院。

People came trooping out of the theatre.

人们成群结队地走出戏院。

So for storm-trooping skeeters, resistance is not only futile. It's all wet.

对于在暴雨中飞行的蚊子，任何抵抗都是没有用的，不然就会被雨全身淋湿。

Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church.

真的，钟声响了，人们成群结队走进富丽堂皇的教堂。

As soon as the ferry docked at the jetty, the rabbits started hopping towards the people trooping off the ship.

渡船一靠近码头，兔子们就会跳着奔向下船的人群。

It was with this extraordinary procession trooping at his and Maria's heels into a confectioner's in quest if the biggest candy - cane ever made, that he encountered Ruth and her mother.

这一支与众不同的队伍跟在他和玛利亚身后浩浩荡荡地进了一家糖果店，要想寻找最大的手杖糖。正在此时他却碰见了露丝和她的妈妈。