It was totally over the top, like parties from a bygone age.

一切都极尽夸张之能事, 好像是来自某个旧时代的派对.

Nor do I fear painful death for it is something belonging to a bygone age.

我也不太害怕痛苦的死，因为那时代已经过去。

Solutions begin with recognizing that our current honor system for drug regulation is a relic of a bygone age.

想要开始解决问题，我们就要承认目前药厂的自主药物监管系统已不再属于这个时代了。

Ultimately, it's the nod to a bygone age for the British upper classes, Hanson says. It marks them out from 'the rest'. Apparently.

最后，这种着装方式是英国上层社会对过往岁月的一种致意。它能“将贵族同平民区分开来”。显然如此。