He knew that once he hit the hill, he’d be easy caught up and the wolf’s teeth would be tearing into his flesh.

他知道一旦上了山，他就很容易被追上，狼的牙齿会撕咬他的肉。

Alice was in a tearing hurry as usual.

艾丽斯一如往常地来去匆匆。

Her pregnancy was tearing the family apart.

她的怀孕引起了家庭的不和。

Racial strife is tearing our country apart.

种族冲突把我们国家搞得四分五裂。

She's keeping very calm—anyone else would be tearing their hair out.

她依旧泰然自若，要是换个人早急坏了。

Andre Agassi has pulled out of next week's Grand Slam Cup after tearing a cartilage in his chest.

安德烈·阿加西胸部软骨拉伤后已退出了下周的大满贯赛事。

Suddenly there was a flash of light and Tom came tearing by him, "Run!"

突然，一道灯光闪过，汤姆飞快地从他身边跑过：“快跑！”

He went tearing around the house again spreading chaos and destruction in his path.

他在屋子里到处乱闯，所到之处，一片混乱和破坏。

The shore was full of people, shrieking and tearing their hair as they looked toward the sea.

海岸上挤满了人，他们望着大海，尖叫着，扯着头发。

The children were tearing about in the playground.

孩子们在游戏场上飞跑。

My manners are tearing off heads.

我的习惯是撕掉那些头颅。

That’s why he’s tearing the house apart.

这就是为什么他会在离开家的时候掉眼泪。

Technology tearing away at good sleep habits.

科技吞噬了良好的睡眠习惯。

I am tearing up! The taste is too strong for me.

都呛得我流眼泪了。这个味儿太浓了。

She is tearing up the ivories in heaven, I am sure.

她正在天堂里大弹特弹着钢琴呢，我敢肯定。

Gad lives there like a lion, tearing at arm or head.

迦得住如母狮，他撕裂膀臂，连头顶也撕裂。

In the end, they resorted to tearing each page up by hand.

最终，他们只能每页每页的用手撕。

When a foreign object enters the eye, profuse tearing results.

当一个外物进入眼睛，就会不停流泪。

Here is a network I am constantly setting up and tearing down.

这是一个我通常安装及拆除的网络。

Johnson and Dingee took off their shirts and began tearing them up.

约翰逊和迪丹吉开始脱下自己的衬衫，把它们撕裂成条。

People shout to them: "You are tearing up the pavements of hell!"

人们向他们叫喊：“你们把地狱的铺路石都拆毁了！”

Then he begins wildly tearing the shirt apart, creating strips of cloth.

然后，他开始疯狂地将衣服撕扯成一条条的布料。

Don't ask your child to stop tearing the newspaper you haven't read yet.

不要请求自己的孩子停止撕毁你还没读完的报纸。

Tearing up the social contract is something that should not be done lightly.

撕毁社会契约是断不该轻易去做的事情。

I failed to control my emotion and could not help tearing cats and dogs.

我再也无法控制自己的感情，不禁泪流满面。

One night very late I was awakened by a tearing noise, like timbers creaking.

一天深夜，我被一阵猛烈撕扯的声音惊醒，好像是木头在吱吱嘎嘎地断裂。

First they ignored the linen pieces but later started tearing them apart.

一开始它们忽略了亚麻碎片，不久后它们开始将亚麻布撕碎。

While tearing down the banner he had received a sword-cut across his face.

他在拔旗时，劈面砍来一刀，正砍着他的脸。

Instead of building walls around ourselves, we should be tearing them down.

不要在我们周围垒墙，我们要把它拆除。