About this time, a TV talk show featured two surrogates.

大约就是这一次，一个电视脱口秀节目报道了两个代理人。

A pair can be distinguished into high and low surrogates.

代理对可以区分为高代理和低代理。

Surrogates offer therapeutic exercises to help the patient.

代理人通过治疗性训练帮助病人。

To my mind, terrible diseases are surrogates for an alien invasion.

在我看来，可怕的疾病就是外星人的代理人。

Some surrogates work at counseling centers while others have their own office.

有些代理人就职于咨询中心，有些则有自己的办公室。

Ironically, this feminist mentality all the more objectifies the women hired as surrogates.

讽刺的是，这种女性主义的想法，所有更加具体化出租妇女为代理孕母。

The surrogates for advanced armor impacted by typical destroying elements is the key problem.

先进装甲对典型毁伤元防护能力的等效问题是一个关键问题。

The impletion of permeable brick surrogates former top blowing craft and acquires well result.

透气 砖 替代了原有顶吹工艺，取得了良好的效果。

For the Indian surrogates themselves, it's an experience often fraught with emotional conflict.

对于印度代理孕妇本身来说，通常还要经历感情方面的冲突。

Most surrogates are women, a few are men, and there are married couples that practice surrogacy together.

大部分代理人是女性，也有一些是男性，并有已婚夫妇一起从事性代理工作。

Insofar as stories are surrogates for real events, the best are those where we forget they are stories.

从以假乱真的角度而言，最好的小说能让你忘掉它是小说。

Emphasis is given on the surrogates data method, which is firstly applied to chaotic hydrological time series.

重点讨论了替代数据法的计算和应用，并首次将其应用到水文领域中。

If you are using a data warehouse where surrogates keys are guaranteed to be unique then consider Maximise data access speed.

如果您使用一个数据仓库，其中的代理键保证都是唯一的，那么要考虑设置为Maximise data access speed。

"When some of my surrogates have made statements that I do not think were appropriate, they left the campaign," Obama said.

奥巴马说：“当我的支持者讲了我认为不适当的话以后，他们就离开了竞选班子。”

Surrogate Measures of Arterial Stiffness: Do they have Additive Predictive Value or are they only Surrogates of a Surrogate?

动脉僵硬度的替代测量：是具有额外的预测价值还是仅仅是一个替代物？

One might have to look even more, when planning to cut corners by looking at the economic surrogates of the designer footwear.

有人可能要看一看，甚至更多，在计划削减在设计鞋履的经济代理人寻找角落。

Insofar as stories are surrogates for real events, the best are those where we forget they are stories. Many writers aspire toward this.

一定程度上，故事就是现实的写照，出色的故事让我们分不清是现实还是虚幻，这也是很多作家梦寐以求的境界。

John Dickinson once shows how he used Motion Designer's Toolkit 2 to create a high tech animated background for promoting the movie Surrogates.

约翰·迪金森一次显示了他是如何使用的运动设计的工具包2创建一个高科技的动画电影伪能叛变推动背景。

Measurements and Main Results: Overall, 88% (44/50) of surrogates expressed doubt about physicians' ability to prognosticate for critically ill patients.

量度和主要结果：总体上看，有88% （44/50） 的代替决定人表示对医生对危重患者的预后能力有所怀疑。

The author expects to develop a kind of case, which, as a clinical surrogates, can perform a conjunctive function between theory and practice in education.

作者并不期望这种特征和程序具有普适性，只是试图为所要进行案例开发的实践研究提供指南。

Others employed surrogates who were asked to make “living wills” outlining their preferences for treatment (or the lack of it) in various hypothetical circumstances.

有的研究则使用了“替代者”，要求其在各种假设条件下说出体现其愿意或不愿意接受某种治疗方式的“生存意愿”。

For more about surrogate therapy, including how to find a surrogate partner, visit the International Professional Surrogates Association (IPSA) at surrogatetherapy.org.

关于代理治疗的更多信息，包括如何找到代理伴侣，请登录国际专业代理协会(International Professional Surrogates Association, IPSA)的网站surrogatetherapy.org。

Instead, Dr Giulivi used immune-system cells called lymphocytes as surrogates. Lymphocytes, like nerve cells, use a lot of energy and thus rely heavily on their mitochondria.

因此Giulivi博士使的是用一种免疫系统的淋巴细胞来代替，淋巴细胞类似于神经细胞，也需要大量能量，因此也非常依赖自身的线粒体，而且很容易从血液里提取淋巴细胞。

As one ventures out from one's nest he carries his baggage, full of beliefs and emotions of home, yet these are merely souvenirs, surrogates that have been displaced by change.

当一个人离开他的家乡，带着行李，以及对家的情感和信念，他带走的仅仅是被变化所替代的纪念品。

Based on the damage mechanism of armor targets impacted by kinetic energy projectiles, the method of selecting surrogates for this typical ammunition-target system was advanced.

根据动能弹对装甲目标作用的毁伤破坏机理，提出了这一特定弹靶系统中装甲目标等效靶的建立方法。

The operations of Zhong Pu Co. Ltd. including auditing, verifying capital, advisory service, tax consulting and planning, project cost , surrogates, training and other medi-services.

中普公司的业务范围包括了审计、税务审计、验资、咨询服务、税务、工程造价、工商代理、培训等诸多中介服务领域。