She was diagnosed as being clinically depressed.

她被诊断为患临床抑郁症。

There are more clinically trained social workers than clinically trained psychiatrists, psychologists, and psychiatric nurses combined.

受过临床训练的社会工作者比受过临床训练的精神病医生、心理学家和精神科护士加起来还要多。

Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods.

先不谈极少数患有临床抑郁症的人，大多数有坏情绪的人也有很好的情绪。

Rare is the household in which the division of labor is so clinically and methodically laid out.

很少有家庭的劳动分工得如此均等、安排得如此有条有理。

The product is clinically used for abating leukocytemia.

本品临床用于缓解白血病。

Ichthyosis syndrome is a series of genodermatoses clinically manifested by ichthyosiform lesions.

鱼鳞病综合征是一组皮肤症状表现为鱼鳞病样损害的遗传性疾病。

The place looked empty and clinically clean.

那里的场地看上去好像是非常空旷和像医院临床诊疗室那样的干净。

Experienced doctors may make the diagnosis clinically.

有经验的大夫即可作出临床诊断。

Genetic Testing for Cancer Risk Not Clinically useful.

癌症发生率遗传检测在临床上不适用。

More than 40 percent of them were clinically depressed.

超过百分之四十的人出现了忧郁症的临床表现。

In most cases its effects are simply not clinically useful. Confused?

在大多数情况下，安慰剂效应在临床上根本没有多大用处。

It is diagnosed clinically and confirmed by CT, ultrasound, or MRI.

该临床诊断可通过CT，超声，或磁共振检查加以证实。

It is not enough to avoid being clinically obese, or even just a bit overweight.

仅仅避免临床的肥胖症是不够的，甚至是一点点地超重也不行。

Though caused by different viruses, the two diseases are clinically similar.

虽然由不同病毒引起，但是这两种疾病在临床上几乎难以区分。

Clinically, this is a virus of extremes. It does not seem to have a middle ground.

从临床看，这是一个极端的病毒，似乎没有中间地带。

More than one in five men and a quarter of women in Britain are now clinically obese.

在英国，多于五分之一的男士和四分之一的女士已经被诊断为临床肥胖。

But clinically, this is a virus of extremes. It does not seem to have a middle ground.

但从临床看，这是一个极端的病毒，似乎没有中间地带。

Though caused by different viruses, the two diseases are clinically almost indistinguishable.

虽然由不同病毒引起，但是这两种疾病在临床上几乎难以区分。

Some of these were laboratory diagnosed cases and had little, if any, clinically significant disease.

其中有一些只是实验室诊断的病例，几乎没有什么临床意义上的疾病。

During the past decade, a large number of novel adjuvants have been developed and evaluated clinically.

在过去的10年间，有大量的新型佐剂已被开发出来并已进行临床评价。

However recent research studies have shown that music, especially certain tones can clinically reduce stress.

然而最近的研究显示，音乐在临床上可以减少压力，尤其是特定的曲调。

If clinically suspicious, culture specimens and gram stains can be used to identify the specific etiologic agent.

若临床怀疑，可通过标本培养和革兰染色来鉴别特定的病原体。

Some of Andrew's teachers refuse to acknowledge he has ADHD despite the fact it has been clinically diagnosed.

安德鲁的一些老师也难以接受他患有多动症的事实尽管已有临床诊断。

We wouldn't want people to try this treatment themselves as they need to be in a clinically controlled environment.

我们不主张人们自己尝试该疗法，必须有临床治疗控制措施的配套实施。

This finding could be very valuable clinically because normal pain sensation is essential for avoiding accidental damage.

这个发现有非常大的临床医学价值，因为日常痛感对避免突发伤害有极大意义。

That raises the question of whether it is possible to “treat” this romantic state clinically, as can be done with OCD.

这又产生一个问题，即是否可能和处理OCD一样，用病理学方式来“处治”这种浪漫状态。

Many spices such as cinnamon, coriander and ginger have been clinically shown to prevent blood clots and improve circulation.

很多香料，象桂皮，香菜，生姜已被证实有预防血栓，促进循环的功能。

Tajikistan's last case of clinically confirmed polio was in 1997; the last case of polio confirmed by virological testing was in 1991.

塔吉克斯坦上一次经临床确诊的脊髓灰质炎病例发生在1997年；上一次经病毒检验确诊的病例发生在1991年。

The trim girl with an above-average IQ of 113 "was bright, very beautiful and clinically healthy," the physician and toxicologist recalls.

这个纤细的小姑娘IQ值有113，超过平均水平，“她聪明漂亮，临床诊断也很健康，”医生和毒理学家回忆说。