This view is supported by a variety of factors that can create mismatches between very young children's encoding and older children's and adults' retrieval efforts.

这一观点得到了多种因素的支持，这些因素可以导致婴幼儿转化信息的方式与年龄较大儿童和成年人回忆的方式出现不一致。

When the smoke cleared, the mismatches started to emerge.

当烟幕散尽后，开始出现失谐。

These are the common requirements mismatches at this stage.

这一阶段有一些需求错位。

To see how well the two fit, and where the potential mismatches occur.

看看彼此的匹配程度，以及哪些地方存在潜在的失配。

Cannot paste the copied data due to data type mismatches or invalid data.

由于数据类型不匹配，或存在无效数据，所以无法粘贴所复制的数据。

Channel mismatches errors include offset error, gain error and time error.

通道失配误差包括偏置误差、增益误差和时间误差。

A simple example is LDAP schema mismatches between different components that use LDAP services.

一个简单的例子是在使用LDAP服务的不同组件之间LDAP的规划不协调。

There are severe mismatches and contradictions between compulsory education policies and practices.

有严重的不匹配和义务教育之间的政策和实践的矛盾。

Speed and duplex mismatches between the switch and the server are frequent contributors to network problems.

交换机和服务器之间的速度和双工不匹配是网络问题的常见原因。

Semantic mismatches and incompatible data formats are a staple of data integration and are not likely to vanish.

语义不匹配和不兼容数据格式是数据集成的主要问题来源，不太可能消失。

A value should be chosen that tolerates client and DataPower system time mismatches plus network response delays.

应该选择能容忍客户端和DataPower系统时间不匹配和网络响应延迟的情况的值。

The latter two values preclude mismatches between the needs of the module and the capabilities of the system.

后两个值用于防止模块需求和系统功能不匹配。

Specification version mismatches and vendor implementations add up to a headache for programmers, let alone users.

说明书版本的不匹配和卖主的要求对程序员来说是一件很头痛的事情，更不用说用户了。

This local alignment doesn't happen to have any mismatches or spaces, although, in general, local alignments can have them.

虽然这个局部比对恰好没有不匹配字符或空格，但是一般情况下，局部比对可能存在不匹配字符或空格。

One possible solution is to rewrite these applications in terms of new Web services so that the mismatches are removed.

一种可能的解决方案是根据新的Web服务重写这些应用程序，以消除这些不匹配的情况。

Ontology to Ontology mediators (OO-Mediators) connect ontologies and resolve terminological and representational mismatches;

本体到本体的仲裁者（OO-Mediators）将本体联结起来并解决术语上和表示上的不匹配；

These measures, though somewhat crude, should help prevent mismatches between long-term assets and short-term liabilities.

这些措施虽然有点残忍，但其可以避免固定资产与短期负债失配的问题。

In addition, most point guards are the smallest players on the court, making it easy to create mismatches on the defensive end.

而且大多数控卫是场上最小个的球员，这使得他们在防守端很容易被制造错位的机会。

These mismatches are interesting and important, and they are the focus ofmuch research and theorizing in evolutionary psychology.

这些错位十分有趣而且重要。 它们是很多进化心理学研究和理论建立的焦点。

These mismatches are interesting and important, and they are the focus of much research and theorizing in evolutionary psychology.

这种人类心理与存在的错位非常有趣，同时也意义非凡。它们是进化心理学研究与理论模型的焦点。

These mismatches are interesting and important, and they are the focus of much research and theorizing in evolutionary psychology.

我们刚才说的这些不般配既有趣且重要，进化心理学的理论和研究也常常聚焦于此。

These mismatches are interesting and important, and they are the focus of much research and theorizing in evolutionary psychology.

以上说的这些错位都很有意思也很重要，也是进化心理学领域里很多研究与推论的核心。

Even if everyone is coding to the same WS-I specifications, there will be mismatches, misinterpretations, and different conventions.

即使每个人都依据相同的WS - I规范开发，仍然会有不匹配、曲解及不同的习惯。

Encryption type mismatches occur particularly when the client and server machine are configured with different Kerberos installations.

当客户机和服务器机器用不同的Kerberos安装进行配置时，就更容易导致加密类型不匹配。

There are numerous mismatches that can exist between two business objects, even though each one contains information that the other needs.

两个业务对象之间可能存在许多不匹配的地方，虽然每个业务对象都包含另一个所需要的信息。

Together these two defenses allowed a third layer of defense in that, when running builds, we received warning diagnostics about such mismatches.

同时实现这两层防御之后才能支持第三层防御：因为在运行构建时，会收到关于这些不匹配情况的诊断信息。

By clearly expressing what you expect from them, and by mentoring them along the way, you will find that you'll have more matches than mismatches.

通过清楚地表达对他们的期望以及对他们进行指导，你会发现比起许多不和谐，你将拥有更多的和谐。

If you award matches one point, penalize Spaces by two points, and penalize mismatches by one point, the following is an optimal global alignment.

如果为每个匹配字符一分，一个空格扣两分，一个不匹配字符扣一分，那么下面的比对就是全局最优比对。