The game was cancelled owing to torrential rain.

比赛因大雨取消了。

It is unfortunate that your flight was cancelled.

遗憾的是，你的航班被取消了。

All flights have been cancelled because of bad weather.

因天气恶劣，所有航班均被取消。

There was a notice on the board saying the class had been cancelled.

布告牌上有一则通知说这堂课取消了。

All that preparation was for nothing because the visit was cancelled.

访问被取消，所有的准备工作都白费了。

The bad news was that all flights had been cancelled until further notice.

坏消息是所有航班都已被取消，何时恢复另行通知。

She had to contend with day care for her 2-year-old twins being cancelled.

她不得不就她两岁大的双胞胎日托被取消一事进行交涉。

Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled.

由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。

Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled.

遗憾的是，由于意外情况，今年的演出已被取消了。

Following the discovery of the explosives the president cancelled his visit to the locality.

发现爆炸物之后总统取消了对该地区的访问。

They cancelled their order for the goods.

他们取消了货物定购单。

The 11:28 train to Hangzhou has been cancelled.

11:28去杭州的火车班次已经被取消了。

The seminar originally scheduled for today has been cancelled.

原定于今天举行的研讨会已被取消。

We cancelled other trips and arrived in Orlando ahead of schedule.

我们取消了其他的旅程，提前到达了奥兰多。

The babysitter cancelled the appointment this afternoon, and she really hurt me.

临时保姆取消了今天下午的约定，她真把我给害苦了。

There is a railway strike in the South Region and several trains have been cancelled.

南部地区发生了铁路罢工，几趟火车被取消了。

We apologize to customers, but due to signal problems the 11:28 train to Hangzhou from Platform 15 has been cancelled.

我们向客户表示歉意，但由于信号问题，11：28从15号站台开往杭州的列车已经取消。

We were expecting a live band for the occasion which is always fun, but apparently this has been cancelled due to illness.

我们本来期待着一个一直以来都很有趣的临时现场演奏，但显然因为乐队成员生病已经被取消了。

In 2006 the New York Theatre Workshop cancelled a play about an American student killed by an Israeli Defence Forces bulldozer.

2006年，纽约戏剧工作室取消原定上演一部关于一名美国学生被以色列国防军的推土机压死的戏剧。

It depends on the class, but for that class, you have to have at least ten people, but since it was cancelled this semester, they might even do it with less.

这取决于课程的不同，但是那门课你必须要有至少十个人，但是因为这学期被取消了，他们可能会用更少的人。

The project has been cancelled because of lack of funds.

这个项目因缺乏资金已经撤销。

When the market crashed, they assumed the deal would be cancelled.

市场崩盘时，他们以为那笔交易会取消。

The company ran into trouble early on, when a major order was cancelled.

这家公司早些时候有一个大订单被撤销，因此陷入了困境。

The Russian foreign minister yesterday cancelled his visit to Washington.

俄外交部长昨天取消了对华盛顿的访问。

Recent losses have cancelled out any profits made at the start of the year.

最近的亏损与年初的盈利相抵消。

Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines.

许多列车都被取消了，少数班次在其他路线运行。

The Mexican president cancelled a trip to Texas in protest at the state's execution of a Mexican national.

墨西哥总统取消了得克萨斯之行，以抗议该州对一名墨西哥侨民的处决。

The match was cancelled because of the bad weather.

由于天气不好，比赛取消了。

My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.

我的车在去机场的路上抛锚了，所以我乘出租车赶到那里，结果发现我的航班取消了。

Phone meetings get cancelled or reformed and camera-phones intrude on people's privacy.

电话会议被取消或改革，摄像手机侵犯了人们的隐私。