Life was rough in the backwoods of indiana in those days; the house was a mere log cabin in the wilderness and his schooling was poor and casual.

那时候印第安那州边远地区的生活原始简陋，房子只不过是荒野中的小木屋，他的学校教育很差，没有计划。

Fans of classic movies will remember the famous dueling banjos scene in Deliverance , the story of four city friends who take an ill-fated boating trip down a backwoods Georgia river.

经典电影的影迷们会记得《激流四勇士》中那一场精彩的班卓琴对决的场景。该影片讲述的是四个都市朋友的一次命运多舛的乘船去边远地区乔治亚河流区域的旅行。

The era of the backwoods Rube is gone.

落后地区乡巴佬的时代已成过去。

The era of the backwoods rube is gone.

这是一个翻天覆地的时代。

Collection of fish recipes from Backwoods Bound.

收集的鱼类食谱，从落后的约束。

I shall be better in the diggings or the backwoods than ever I could be here.

我在金矿采掘区或偏僻的森林地带，要比在这儿好得多。

A backwoods resident went to the city a shopping trip and bought a 200 - piece jigsaw puzzle.

一个乡下人到城里购物,买了一个200片的拼图.

That night an animal smuggling deal goes wrong and a large sea creature escapes into a swampy backwoods river.

那天晚上，动物走私交易出错和大型海洋生物逃到一个沼泽森林河流。

This was, after all, a man who went to Yale and Oxford but who grew up the child of a widow in the backwoods of Arkansas.

不过这种联合就像一个去耶鲁和牛津的人，却在阿肯色州的荒地上由寡妇带大。

He taught her how to bait a line and fish the shallows for largemouth bass and took her exploring through the backwoods of the Croatan Forest.

他教她怎样装鱼线，怎样在浅滩捉大嘴鲈鱼，并带她探索克罗滩森林的深处。