He could refer the matter to the high court.

他可以把这件事提交高等法院。

The company was declared bankrupt in the High Court.

那家公司经高等法院宣告破产。

The high court agreed with the panel.

高等法院同意这个专家组的看法。

The high court upheld the lower court's decision.

高级法院维持低级法院的判决。

The High Court ruled against it, and said he was legal.

高级法院否决了这一法案，并且称他的行为合法。

Changing High Court: New Roles for Justices Kennedy, Breyer?

美国高院新动态：肯尼迪和布雷耶各自有了新角色？

A Changing High Court: New Roles for Justices Kennedy, Breyer?

美国高院新动态：肯尼迪和布雷耶各自有了新角色？

A decision on whether the high court will hear the case is pending.

对于是否由高级法院听审这个案件的决定尚未作出。

If the city judge will not listen, he can prove it to the high court.

如果本地法官不愿意听，他可以向高等法院证明。

In June Bombay's High Court upheld the terms of the original agreement.

6月，孟买高级法院支持维护原协议的条款。

He said the high court rejected Scott's claim of freedom for three reasons.

他说，最高法院之所以拒绝斯科特的请求，有三个方面的原因。

There will be a High Court hearing in December in which he will contest it.

在十二月有一场高院聆讯，期间他将对这项法令展开辩论。

The High Court shall comprise the Court of Appeal and the Court of First Instance.

高等法院设上诉法庭和原讼法庭。

It indicated that this did not mean waiting until a High Court hearing next October.

这暗示它无意等到明年10月的高院听证会。

The next day Britain's High Court handed down a ruling that shed less flattering light on it.

第二天英国高等法院作出的一项判决透漏的信息就少了些恭维的意思。

It petitioned the High Court to force an announcement of the results but was turned down.

他们向高级法庭请愿要求公布结果却遭到了拒绝。

It is an image which still haunts the alleged victim who won her High Court battle yesterday.

这一画面仍然萦绕着受害人。就在昨天，她取得最高法院的胜诉时。

On May 19th the Lahore High Court suspended access to Facebook, a popular social-networking site.

5月19日，拉合尔高等法院（决定）暂停对热门社交网站脸谱网的访问。

Two High Court judges firmly rejected them all in terms that leave little room for a further appeal.

两位高等法院法官明确而坚决地将其一一驳回，没有留下进一步上诉的余地。

The high court dismissed two claims for judicial review, dismaying McKinnon's family and supporters.

高等法院驳回了两项要求法庭复审的请求，这让麦金农的家人和支持者非常沮丧。

The High Court ordered all ballot boxes sealed to preserve evidence, but did not order a recount.

最高法院下令查封所有票箱，以保留证据，但没有下令重点。

The Zug high court is to decide in the next few weeks on petitions by journalists for the release of the report.

楚格州高等法院将在未来几周内决定是否接收记者们对于公开实情的请求。

Premature baby that the High Court ruled should be left to die by hospital doctors has survived against the odds.

一名已经在去年被英国高等法院判定可以对其实施安乐死的早产婴儿，却奇迹般地活到了现在。