The new Nobel laureate of medicine is responsible.

诺贝尔医学奖的新任得主是有责任的。

Noble Laureate and physiologist Albert Szent-Gyorgyi once described discovery as "seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought".

诺贝尔奖得主、生理学家阿尔伯特·森特-乔吉曾将发现描述为“看到所有人看到的，思考没有人想到的”。

She, too, is a laureate—an Ig Nobel laureate.

她也是一位获奖者 - 山寨版诺贝尔奖得主.

MAHMOUD DARWISH is the Palestinian poet laureate.

马哈茂德·达尔·维什是巴勒斯坦的桂冠诗人。

He was the first poet laureate of the United States.

他是美国第一个桂冠诗人。

Nobel Laureate Joseph Stiglitz defines globalization as.

诺贝尔奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨这样定义全球化。

It has just recruited a Nobel laureate as its chief scientist.

该中心刚刚聘请了一位荣获诺贝尔桂冠的科学家作为其首席科学家。

The work, led by Nobel Laureate Mario Capecchi, was published in the journal Cell.

这项研究由诺贝尔奖得主马里奥•卡佩基领头，研究成果发表在《细胞》杂志上。

At 36 years old, Novoselov is the youngest Nobel laureate in physics since 1973.

36岁的诺沃肖洛夫是自1973年以来最年轻的诺贝尔物理学奖折桂人。

Milton Friedman, the late Nobel laureate, routinely returned reporters' calls collect.

已故诺贝尔经济学奖获得者米尔顿•弗里德曼总是用对方付费的电话回复记者问题。

The real celebrity of last week's Frankfurt Book fair was the Nobel laureate, Günter Grass.

真正的明星是上周现身法兰克福书展的诺贝尔文学桂冠得主君特·格拉斯。

In a recent TEDTalk, Nobel laureate Daniel Kahneman, explains that money does not buy happiness.

在最近的TED脱口秀中，诺贝尔文学奖得主丹尼尔·卡尼曼认为，金钱并不能买来快乐。

The academy said they had "woken him at 3am to tell him the news, and he is a happy laureate".

瑞典皇家科学院说，他们“在凌晨3点打电话惊醒他，告诉了他这个消息，他对获奖表示很愉快。”

Bragg is not only the youngest physics laureate, he is also the youngest laureate in any Nobel prize area.

布拉格不光是摘得物理学奖桂冠人士中最年轻的，也是诺贝尔获奖人员中最年轻的。

Turkish novelist and Nobel laureate Orhan Pamuk often rewrites the first line of his novels 50 or 100 times.

土耳其作家、诺贝尔文学奖（Nobel）得主奥尔罕•帕慕克经常会把小说的第一句话写上50或者100遍。

The findings will be presented at the annual Nobel Laureate Meetings in Lindau, Germany, from 23 to 27 August.

这项发现将会在德国举行的8月23到27号的诺贝尔获奖者周年会议上发布。

What is unfortunate is that someone whose economic statements I mentioned above will be called a Nobel Laureate.

我认为不幸的是，说出我以上所引用的那些话的人，居然要被称作诺奖得主。

The oldest physics laureate was Raymond Davis Jr., who was 88 years old when he was awarded the prize in 2002.

荣获诺贝尔物理学奖中，年纪最大的是小雷蒙.戴维斯，2002年他获奖时已有88岁。

The Laureate also has a 421A tax abatement that keeps common charges reasonable and enhances the perceived value.

另外，Laureate项目还有421A免税证明（凭此证明，一般收费项目都是按合理水平收取，从而增加客户的感知价值）。

The profile of the CO2-to-methanol approach has been boosted by support from chemistry the Nobel Laureate George Olah.

二氧化碳转化为甲醇方法的资料受到了诺贝尔化学奖获得者乔治·奥拉（George Olah）的支持和肯定。

The Nobel laureate is in demand only from organisations “in need of a mortal sprinkled with Stockholm’s magic dust”.

因为只有那些想要诺贝尔头衔的机构才“需要身上点缀‘斯德哥尔摩’魔力光环的庸才”。

Many a Nobel laureate built his reputation on one or two great papers, and then spent several decades producing nothing new.

许多诺贝尔奖获得者依靠一两篇论文建立声誉，接着在数十年时间里拿不出任何新东西。

Those for whom Nabokov is, in the words of Martin Amis, "the laureate of cruelty", see his deathbed decree as peculiarly vexing.

那些认为纳博科夫是“残忍的桂冠诗人”——用Martin Amis的话来说——的人，看到他的临终判令，特别恼怒。

At last, why not appreciate one speech about university of English poets John Masefield which made at the time he won "poet Laureate"?

最后，让我们再来欣赏英国诗人约翰·梅斯菲尔德获得“桂冠诗人”头衔时对大学所作的一段演讲吧。

The Nalanda Mentor Group, led by Amartya Sen, an economics Nobel laureate, has overseen the project since it was first proposed in 2006.

从2006年这个项目提出开始，由诺贝尔经济学奖得主阿玛蒂亚•森领导的那烂陀导师团体就负责项目监督工作。

The decision to award the Nobel Prize to Ralph Steinman was made in good faith, based on the assumption that the Nobel Laureate was alive.

我们是基于诺贝尔奖桂冠者仍然活着的假设，诚恳由衷的决定给拉尔夫·斯坦曼颁发诺贝尔奖。