We live in an imperfect world.

我们活在一个不完美的世界里。

In his view, the technology—though imperfect—has a place in educational settings.

在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。

In his view, the technology—though imperfect —has a place in educational settings.

在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。

What the botanist tells us after a number of imperfect lectures, the flower proclaimed in a minute.

植物学家需要开几次不完美讲座之后才能告诉我们的事情，花在一分钟内就告诉我们了。

Owning slaves was " like having a large bank account, " says Wiencek, author of An Imperfect God: George washington, His Slaves, and the Creation of America.

《一个不完美的上帝：乔治·华盛顿、他的奴隶和美国的诞生》一书的作者温塞克说，拥有奴隶“就像拥有一个巨额的银行账户”。

Such changes are all but invisible over the short time scale of modern observations, and, it is argued, they are usually obscured by innumerable gaps in the imperfect fossil record.

这些变化在现代观测短时间范围内几乎是看不见的，而且，有人认为，这些变化常常被不完善的化石记录中的无数空白所掩盖。

All our sale items are slightly imperfect.

我们所有的廉价商品都稍有缺陷。

Imperfect articles are rejected by our quality control.

我们严把质量关，有问题的文章都被退回。

In 'while I was washing my hair', the verb is in the imperfect.

while I was washing my hair中的动词是过去未完成时。

Life is full of imperfect things and imperfect people.

生活中充满了不完美的事和人。

History is an imperfect guide.

历史可以作一个不完美的指南。

But these systems are imperfect.

但这些系统还不够完美。

This is a very imperfect program.

这是一个非常不完美的程序。

The process, though, is imperfect.

但过程并不完美。

I'm imperfect, but I'm perfectly me.

我不完美，但我是完整的自己。

Realization of the dream remains imperfect.

这个梦想的实现还不完美。

Accept the fact that we live in an imperfect world.

接受我们活在一个不完美的世界上的事实。

Design is as imperfect as we are, and I embrace that.

设计，就像我们自己一样，是不完美的，我全身心接受这一点。

The tribunal that sentenced him was indeed imperfect.

审判他的特别法庭确实不够完善。

It is also an inconvenient and imperfect process.

并且，这也是一个不方便的和有缺陷的过程。

This is a guest post from Katie at Imperfect People.

这篇文章灵感来自于残疾人凯蒂。

As imperfect as he may be, he has been like family to me.

不管他是多么不完美，他对我来说已经像是家里的一员。

We are amazingly imperfect creatures and we make mistakes.

我们都是不完美的生物，都会犯错。

Elections should go ahead, however imperfect they are.

不管是否完美，选举终究是要继续。

They often have an imperfect grasp of nutritional science.

他们常常对于营养学不甚了解。

Mankind I do not love; mankind is a thing too imperfect for me.

人类，我不爱；人类对我是太不完美的事物。

Obviously, if imperfect people lived there it wouldn't be perfect.

很明显，要是不完美的人住在那里，那里就不完美了。