However, she never believes me.

然而，她从来不相信我。

He, he believes me very much.

他，他非常相信我。

Nobody believes me! - I see.

没有人相信我！——我明白了。

Problem is, not everyone believes me.

但问题是，不是所有人都相信我。

I can't believe no one believes me!

真难以置信，竟没人信我的话！

No one believes me.

没有人相信我。

Believes me, is only temporary departure!

相信我，只是暂时的离开！

She believes me that such things matter much.

她相信我，这种事关系重大。

Now I want to say to you: Friend of mine believes me!

现在，我想对你说的是：相信我吧我的朋友！

Nobody believes me when I tell them that you're out of your mind.

当我告诉他们你疯了的时候没人相信我。

He's not sure if he believes me, but he's definitely doubting everything.

他不确定他是否相信自己，但是他确实怀疑一切。

You'll be there when nobody believes me. I've gone through it all in my mind.

当没有人相信我的时候你会在那，我已经在脑海里经历了那一切。

Nick: I'm going to the team office to talk to the coach. I've got to make sure he believes me.

尼克：我打算去球队办公室跟教练谈谈。我必须确保他是相信我的。

For Tan advantage, in order to I most love! I must refuel, certainly must let you be happy, believes me.

为了我的最爱！ 我必须加油， 一定要让你幸福， 相信我。

She smiles and tells me that she doesn't care my result, she is still proud of me, she believes me can do well next time.

她笑了笑，告诉我她不在意我的分数，她仍然为我感到自豪，她相信我下次能做得好。

I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live.

我就是复活与生命，谁相信我，虽死犹生。

Mark told me at our first meeting that he believes whichever eight critically endangered species they had chosen back then, the chances are that a quarter would now be extinct.

马克在第一次会面时就告诉我，他相信不管当时他们选择了哪八种濒危野生动物，现在都会有四分之一惨遭灭绝。

Tell me if I'm wrong, but courage is when a man in a difficult situation acts as if he truly believes he's right.

不知道我说的对不对，但是勇气应该是当一个人处在困境的时候却表现得他真正的相信他自己是对的。

But Mr Latham believes cities need to strike a balance between "look at me" constructions and more discreet, "background" buildings.

但莱塞姆先生相信城市需要权衡惹眼的地标建筑和越来越多的背景建筑之间的平衡。

I guess I'm of the Jane Austen school of social conduct that believes "Sir" and "ma 'am," "please" and "pardon me" are proper forms of address in daily discourse.

我猜我在社交行为准则上属于简·奥斯汀派，认为“先生”和“女士”，“请”和“对不起”是日常交流中适宜的说法。

If their hypothesis is correct, Dr Graves believes the incidence of me in Australia may be reduced by greater public-health measures.

如果他们的假设是正确的，格拉夫博士相信通过更强的公共卫生措施，ME在澳大利亚的影响范围会逐步减小。

I don't have anything like the experience to judge, but Victor Mair, who does and who passed it on to me, believes it rings quite true.

我没有亲身体会过，所以我不能妄下结论。但是Victor Mair，这位体验过，并且传达给我的人，相信这是真的。

Mrs Fernandez said: "Fidel believes in Obama." He told me he had followed the inauguration of Barack Obama very closely, that he had watched the inauguration on television all day.

费尔南·多斯女士说：“菲德尔相信奥巴马。”他告诉我他非常密切地跟踪了奥巴马的就职典礼以至于他在电视上看他就职看了一整天。

The guy has shown he's legit and honest and he believes in serving the community, so he's OK by me.

这个家伙表现了他的正统和诚实，他相信服务社会的宗旨，所以他对于我来说是可以的。

Wrangham invited me to his apartment at Harvard University to explain what he believes is the real secret to being human.

阮格汉姆邀请我到他在哈佛大学的公寓来听他解释，什么是人类真正的秘密。

This got me thinking about which of my kids believes in what mythical gift giver.

这引起我的思考：我的孩子们分别会相信怎样的送礼神仙？