The meeting has been put back to next week.

这次会议已延期到下周了。

Poor trading figures put back our plans for expansion.

贸易额不佳延缓了我们的扩张计划。

"Put back that pistol first," it said threateningly.

“先把手枪放回去。”它威胁地说。

Thousands of fragments that fell off the walls have been recovered, these pieces have been put back together with great care and display a variety of images.

成千上万从墙上掉下来的碎片已经被找回，这些碎片被小心翼翼地重新拼在一起，展示了各种各样的图像。

He stopped and put back the strawberry again.

他停下来，把草莓放回原处。

I did put back all the change I had.

我把我有的所有零钱都放回去了。

My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.

我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。

Put back the books you are not using on the shelves.

把用不着的书放回书架。

When the thread completes its running slice on the CPU, it gets put back on the queue.

当线程在CPU上的时间片结束之后，它将被重新放回到这个队列中。

Note, however, that if one of the messages fails, the entire batch is put back in the queue for processing.

不过要注意，如果其中一条消息失败，那么将把整批事件发回到队列进行处理。

The objects don't get put back together," One possibility, of course, is simply to disagree with me about the facts.

物体不能再复原了“,一种可能性，当然，是简单地不同意我对于这些事实的观点。

And they are collected en mass — you can see the scale of it here — and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.

针筒被大批地回收，你可以在这里看到它的规模，按大小来分类，全部用手，再送囘市场上去卖，所以再回收再使用。

Now that I have it packaged as an extension, I can put back in the missing pieces.

现在我已经将它打包为一个扩展，可以补充一些缺失的内容。

Moreover, even when the crabs were taken from the beach and put back in the dark, they continued their tidal rhythm.

而且，即使把蟹从海滩上带回来放在黑暗中，它们仍然保持它们的潮汐节奏。

Sometime in the next few days, I called Jeff Dwire, told him I wanted to be put back in the draft, and asked him to tell Bill Armstrong.

在接下来几天的某一天，我给杰夫·德怀尔打了电话，告诉他，我想回到征兵名单上，并请他转告比尔·阿姆斯特朗。

Like something had fallen off a shelf and it could just be put back up, even though it was broken.

就像什么东西从架子上摔落下来，而且还可以把它放回去，但是已经碎了。

Once inside, staff will be checking pipes, valves and machinery to see what needs to be repaired so the reactor's self-cooling system can be put back in use.

在进入安全壳之后，工作人员将检查管道，阀门，以及机械装置，查看那些需要整修，以使反应堆的自冷系统能恢复使用。

If, as the other seven sections are cooled, further problems emerge, the start date will have to be put back still further.

如果像其它七个部分一样冷却，那么将会出现更多的问题，机器正常运行日期将继续推迟。

Clear everything off the top of your desk. Only put back a few essential items.

把你桌面上的所有东西都清掉，只把那些必须的东西放回去。

If the economy stumbles again before inflation is put back in its box, he will face a much tougher test.

如果在通胀还未回到潘多拉盒子里面时经济就出现问题的话，他还会面临更加严峻的考验。

Now the men were frightened when they were taken to his house. They thought, "We were brought here because of the silver that was put back into our sacks the first time.

他们因为被领到约瑟的屋里，就害怕，说：“领我们到这里来，必是因为头次归还在我们口袋里的银子，找我们的错缝，下手害我们，强取我们为奴仆，抢夺我们的驴。”

I lost a lot of weight (which I later put back on) leading up to my senior year.

我减了很多体重(后来又长回来了)升入了大四。

In this situation, the application waits for a connection to become available (to be put back in the free pool).

在这种情况下，应用程序将等待连接重新可用(放回空闲池中)。

This was also the first time I had seen my figures professionally rendered and put back into the context of the book; the figures were submitted separately.

这也是我第一次看到我的画像被如此专业地处理，并且放到封底。 头像是分开提交的。

Benson was caught and put back in the lake 63 times, hitting a high weight of 64 pounds two years ago.

本森共被钓到并放回湖中63次，两年前曾创下了64磅的最高体重。

That redesign helped put back the plane's first flight by 15 months.

重新设计导致了飞机首飞日期推迟15个月。