The forum is now open to all budding entrepreneurs.

该论坛现在向所有崭露头角的企业家开放。

Local entrepreneurs developed fashionable restaurants, bars and discotheques in the area.

当地的企业家在这个地区开办了时尚的餐馆、酒吧和迪斯科舞厅。

It is most often wielded by scientists and entrepreneurs.

它最常被科学家和企业家使用。

Tens of thousands of entrepreneurs snapped up the invitation.

成千上万企业家迅速接受了邀请。

Indian entrepreneurs accounted for one of every three Silicon Valley start-ups.

硅谷每三家初创企业中就有一家是印度企业。

Juries sympathetic to the victims of machines will punish entrepreneurs with company-crushing penalties and damages.

同情机器受害者的陪审团将会用足以摧毁公司的罚金和赔偿金来惩治企业家。

These colonial entrepreneurs helped determine the social character of people who came to preindustrial North America.

这些殖民地企业家帮助确定了进入工业化前的北美人的社会特征。

Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.

许多奖项，比如基础物理学奖，都是由互联网企业家们的银行账户资助的，这些账户里的资金余额就像电话号码一样长。

You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.

正如老话所说，你无法买到阶级，而这些自命不凡的企业家也无法为他们设立的奖项买到与诺贝尔奖等同的声望。

Once he got there, he started to have meetings with a man called Jim Clark, who was one of the Valley's most famous entrepreneurs.

他一到那里，就开始和一个叫吉姆·克拉克的人会面，吉姆·克拉克是硅谷最著名的企业家之一。

Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources.

个体企业家并不一定要依靠他们的亲属，因为他们不能从商业资源获得资金支持。

The world of corporate purchasing can be frustrating for small entrepreneurs who get requests for elaborate formal estimates and bids.

对于小企业家来说，企业采购的世界可能会让他们感到沮丧，因为他们会被要求进行详细的正式评估和投标。

In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.

在以前技术剧烈变革的时期，企业家们想方设法将劳动力和机器结合起来，才使得转型顺利进行。

The Small Business & Entrepreneurship Council advocacy group said in a statement, "Small businesses and internet entrepreneurs are not well served at all by this decision."

小企业和创业委员会宣传小组在一份声明中表示：“小型企业和互联网企业家完全没有得到本次裁定的丝毫考虑。”

Kapur notes, none of us like to fail, no matter how often Silicon Valley entrepreneurs praise the beneficial effects of an idea that fails or a start-up company that crashes and burns.

卡普尔指出，我们都不喜欢失败，不管硅谷的企业家们多么经常地赞扬那些失败想法或崩溃毁掉的初创公司所传达的有益影响。

It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.

它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。

Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.

这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构，即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。

Such differences in viewpoint have produced uneasiness among many minority staff members, who feel that minority entrepreneurs and businesses should be judged by established business considerations.

这种观点上的差异使许多少数民族工作人员感到不安，他们认为应根据既定的商业考虑来判断少数民族企业家和企业。

A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.

一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。

It's Tiffanie Standard, a counselor for young women of color in Philadelphia who want to be tech entrepreneurs—but who must work multiple jobs to stay afloat.

蒂法尼·斯坦达德在费城是一名顾问，她向有志成为科技企业家的有色人种女士提供服务，但是她需要身兼数职才能维持生计。

Entrepreneurs are workaholics.

企业家是工作狂。

"Entrepreneurs innovate," he said.

他说：“创业者会革新。”

What do entrepreneurs do?

企业家们该做什么呢？

It's a year for entrepreneurs.

这是属于企业家的一年。

They are truly entrepreneurs.

他们是真正的企业主。

Others want to become entrepreneurs.

还有一些人想成为企业家。

Entrepreneurs have to be generalists.

创业家必须要成为通才。

They’re the entrepreneurs of tomorrow.

他们是未来的创业者。