Perceiver and perceptions do not exist.

知觉者与所知觉俱不存在.

Perception is always mixed up with the perceiver - it is a joint phenomenon.

感受总是和感受者相伴的–这是一个相伴的现象。

You may fall into a deep sleep, when the perceiver does not perceive himself;

当你处于深度睡眠时，感受者不会自己去感受；

You just stay as the perceiver of everything ?the thoughts, emotions and the activities.

你会感知所有的东西——思想，感情和活动。

You just stay as the perceiver of everything ? the thoughts, emotions and the activities.

你会感知所有的东西——思想，感情和活动。

The ability to accurately detect the trustworthiness of others allows the perceiver to identify co-operators and reduces the risk of being exploited.

准确察觉别人可信度的能力可以让观察者辨别出合作对象，降低被利用的风险。

But is it possible to observe so that there is only observation, seeing, and nothing else - so that there is only perception without a perceiver?

但是否可能有这样一种观察，只有观察和看到，别的什么都没有——这样就有了没有觉察者的觉察？