This is what we can conclude from the modus operandi.

这是我们从犯案手法所得出的结论.

Try to conclude from this very fact that it is contrary to reason.

试着从这一事实得出它是违反理性的结论吧。

It is somewhat irresponsible to conclude from this single piece of research that obesity ills are a myth.

仅凭单一研究就下结论说肥胖会导致疾病是荒诞的，从某种程度上说这种做法是不负责任的。

We must conclude from this survey that the traditional nine-to-five working day does not suit the majority.

从这次调查我们只能得出这样的结论：传统的朝九晚五工作制不适合大多数人。

But it would be wrong to conclude from the woes of American newspapers that newspapers and news are in crisis everywhere.

但仅从美国报业的愁苦现状就断言全球报纸新闻都处于危机中，则将会是错误的。

You might even conclude from American unusually high divorce rate that the expectation of equality and personal fulfillment is itself a more problematic prescription than that of honor and obedience.

美国人里异常高的离婚率似乎倒可以证明，跟依赖和顺从相比，期望并履行平等对婚姻更非良方。