In an ideal world we would be recycling and reusing everything.

我们要是能回收并再利用所有的东西就再理想不过了。

In an ideal world, we would be recycling and reusing everything.

在理想状态下，我们能回收并再利用所有的东西。

What is new is the wholesale interest in reusing the past, in recycling, in adaptive rehabilitation.

与以往不同的是，人们对重复利用过去、循环利用和适应性改造产生了广泛的兴趣。

Let me show you something about reusing rubbish.

让我向你展示一些关于垃圾重复利用的东西。

Recycling is one way to protect the environment; reusing is another.

骑自行车是一种保护环境的方法，再利用又是另外一种办法。

Reusing an image, part or sketch.

重复使用图形，部分或者草图。

Reusing an image, part, or sketch.

重复使用图形，部分或者草图。

Some notes on reusing components.

有关重用组件的几点说明。

Reusing these classes may be straightforward.

重用这些类可能很简单。

Reusing a variable.

重新使用某个变量。

First, there is the issue of reusing resources.

第一个问题就是资源再利用。

By now, you're probably sold on reusing code.

至此，您或许已相信了代码重用的价值。

Let's stay on the theme of reusing data for a bit.

现在我们介绍重用数据这一主题。

Reusing model-based tests for software verification

再使用基于模型的测试以便软件确认

Objects can be hard and reusing objects even harder.

正确处理对象不是易事，重用对象就更难了。

Would others benefit from reusing this piece of code?

反复使用这段代码对其他代码有好处吗？

Let's examine the first case, reusing a variable.

我们先来研究第一种情形，重新使用某个变量。

Globalize products by reusing components and examples.

通过重新使用组件和样例使产品全球化。

It's never a bad idea to wipe a drive that you are reusing.

在重用硬盘之前对它进行擦除永远都不是一个坏主意。

You have seen that reusing code means reducing your workload.

您已经看到，代码的重用也就意味着您的工作量缩减。

Reusing such user information in CM is a common requirement.

在CM中重用那些用户信息是常见的一种需求。

Consult your legal counsel if you have any doubts about reusing content.

若对重用内容有任何疑问，请咨询您的法律顾问。

The composite service provides a natural way of reusing existing services.

复合服务为重用现有的服务提供了一种自然的方式。

Reusing assets also saves the developer testing time and maintenance work.

对资产进行重用还能节省开发人员进行测试和维护工作的时间。

A reusing process must therefore be able to handle any of the possible outputs.

因此一个重用流程必须有能力处理任何可能的输出。

I then defined the migration mechanisms reusing experience from previous projects.

随后，我从先前的项目中定义了移植机制复用经验。

Subprocess encapsulates a process to allow simpler modeling by reusing definitions.

子过程通过封装过程重用定义简化了建模。

Also, some browsers seem to have problems reusing XHR objects for multiple requests.

此外，一些浏览器在为多重请求而重用XHR对象时可能也会存在问题。

Enterprise business processes are reusing CCMS services instead of developing their own.

企业业务流程重用CCMS服务，而不用自己开发冗余的等效服务。

However, when using subprocesses or reusing global processes, different mappings are used.

不过，当使用子流程或重用全局流程时，将使用不同的映射。