The main demand of the Indians is for the return of one-and-a-half-million acres of forest to their communities.

印第安人的主要要求是把150万英亩的森林归还给他们的族群。

It marks an even bigger return: the return of history.

它标志着更大的回归，历史的回归。

This game signaled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.

这场比赛标志着我们唯一的神奇队长约翰·特里的回归。

The 1950s saw a growing number of women engaged in farm labor, even though rhetoric in the popular media called for the return of women to domestic life.

在20世纪50年代，尽管大众媒体呼吁妇女回归家庭生活，但越来越多的妇女从事农业劳动。

It was like the return of his youth.

这好像是他青年重现。

The judge ordered the return of the child to his mother.

法官命令将孩子送还他的母亲。

They called for the return of internment without trial for terrorists.

他们呼吁对恐怖分子再次进行政治拘禁，无须审判。

He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.

他拿出法院强制令，要求这家报纸归还该文件。

The return of wolves has already made a big difference.

狼群的回归已经产生了很大的影响。

Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.

丽贝卡·韦斯特写了很多小说，其中有一本叫《军士翻箱》，书中的主人公也是一个饱受创伤的战争受害者。

Welcome to the return of the bubble car.

欢迎泡泡车的归来。

I'm not predicting the return of 1937 in 2011.

我不是预测1937年的故事在2011年重演。

The return of the SEB can be dramatic, NASA said.

该SEB的回归可能是很激动人心的，美国宇航局表示说。

But she has noticed the return of the floral skirt.

她也注意到了碎花裙的回潮。

The optimism implied in the return of bonuses is heroic.

奖金的回归中蕴含的乐观情绪颇具英雄气概。

Social media everything and the return of digital media.

全体社会媒体化和数字媒体的回归。

We've actually already seen the return of Frank Castle.

我们已经见证了弗兰克·卡索的回归。

Read about the return of some confidence to battered markets.

详情请见关于受挫市场信心回归的报道。

The return of the Sinai to Egypt in 1982 set the example.

1982年，以色列归还西奈半岛给埃及就树立了一个范例。

But for many of them, it's also the return of headache season.

但对他们中的许多人来说，这也是回归头痛的时节。

The return of Asia to the world stage will define the era.

亚洲回归世界舞台将是划纪元的一举。

Return: Represents the return of data from the query to the user.

RETURN：表示从查询到用户的数据返回。

Like many delayed homecomings, though, the return of Indian it is bittersweet.

如很多迟归的本国业务一样，印度it业的回归也是苦乐参半。

The Guam tracking station was to play a critical role in the return of Apollo 11 to Earth.

关岛跟踪站在阿波罗11号回归地球过程中起着至关重要的作用。

To celebrate the return of her prodigal daughters Nature has laid out a profusion of flowers.

为了庆祝她那些放浪形骸的女儿们的归来，大自然铺开大片大片的花海。

Another critical price for the return of global financial stability is that of American homes.

全球金融稳定性回归的临界价格是美国房价。

Remember that only the remote processing that precedes the return of results can be overlapped.

记住，只有返回结果之前的远程处理可以重叠。

To cap it all, Japan now faces the return of a ghost it thought it had banished: deflation.

更糟的是，日本现已面临一个其认为已驱逐出境的幽灵的回归：通货紧缩。

He wanted the return of his job, which he had lost after accusations of extortion and robbery.

他此前因遭指控敲诈、抢劫而丢了饭碗，现在想要复职。

But it is also because the return of land to the Mapuches has not always made them more prosperous.

但是还有一个原因就是，对马普利人的土地的归还总没能是他们富裕起来。