She picked bits of fluff from his sweater.

她摘掉他毛衣上的绒毛。

You trust that the peeling of your fluff will reveal slowly, one layer at a time.

你相信你的绒毛会慢慢地、一次一层地剥开。

The windows were nearly opaque, with a scrim of some sort of pale fluff or dander.

窗户几乎是不透明的，上面有层像是泛白的绒毛或毛屑。

As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.

当我们说再见时，舞蹈家弯下腰，从我外套的领子上取下一团绒毛。

She had tufty brown hair on her head and on her crotch, and if you used your fingers like forceps and reached up that mound of brown fluff.

她的头上和胯部有簇棕色的毛发，如果你使手指呈钳状，上伸到棕色绒毛下凸起中。

From there on, the remaining chapters are captivating natural history, arranged in neatly named sections: "fluff", how feathers keep birds warm and dry.

从那开始，剩下的章节都是引人入胜的自然史，以巧妙命名的章节排列：“绒毛”，羽毛如何让鸟类保持温暖而干燥。

Let me fluff up your pillows for you.

我来把你的枕头拍松。

Most actors fluff their lines occasionally.

多数演员都会偶尔念错台词。

The nest contained two chicks: just small grey balls of fluff.

窝里有2只小鸡：还只是两个灰色的小毛球。

During the winter, wet areas may provide an excellent insulating material in the form of cattail fluff and reeds.

在冬季，潮湿地区可以提供一种优良的、蒲草和芦苇形式的绝缘材料。

A bit of fluff would be your bed.

一小撮绒毛能变成你的温床。

Let me fluff the pillow.

让我把枕头拍松一下。

Your little fluff balls ruined my perm.

你的小混球们毁了我的离子烫。

Embellishment and fluff are not necessary.

华丽的润色是完全没有必要的。

Total fluff to let me relax. Plus lots of fashion.

能让我彻底放松。而且有很多时尚信息。

I stand up, fluff the hair, mood because of enough sleep.

我站起来，抖抖毛，因为睡足了觉而心情舒畅。

It might take a lot of celebrity fluff to make that happen.

要达到这个目标，《赫邮》可能还免不了要炮制大量的名人八卦。

After all, you can always cull the fluff and ridiculous later.

毕竟以后你总会慢慢去除那些不足和荒谬的地方。

With (fluff) Friends, you can adopt a cute pet on your Facebook profile!

用(fluff) Friends，你可以在你的外观肖像影集中领养一个可爱的宠物。

The news stories about Mrs Obama are almost entirely devoted to fluff.

有关奥巴马夫人的新闻报道几乎完全是庸俗的。

There're fluff and dust under the furniture. Please clean it properly.

家具下面还有一团团的毛和尘埃，请彻底打扫一下。

When you raise your pet to be big and strong, try entering it into (fluff) Races!

当你的宠物被你养的又大又壮的时候，试着让你的(宝贝)参加(fluff) Races ！

The lazy Linux cluster admin does not accept work that turns his brain into fluff.

懒惰的Linux集群管理员不会做那些让他们的脑子变得迟钝的工作。

Longer fibres in virgin wood are easier to lay out and fluff up for a softer tissue.

原木中较长的纤维较容易分离并疏松成柔软的卫生纸。

One of those little balls of fluff that float around in spring. (248x magnification).

被放大248倍的春季茸毛球。

Check out the (fluff) Shop for things to buy your pet — delicious treats or a cozy habitat.

在(fluff) Shop中为你的宠物可口的食物和舒适的生活环境埋单。

When the rice is done, let it cool for a few minutes, then fluff with a fork before serving.

米饭煮好的时候，静置几分钟冷却，用叉子搅拌一下再上桌。

You trust that the peeling of your fluff will reveal - slowly, one layer at a time - contentment.

你应该相信除去没有价值的东西的外壳，慢慢地，一次一层地，你就能揭示满足的真正内涵。

Softly the gossamer floats over spring pavilions, Gently the willow fluff wafts to the embroidered screen.

游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。