After dinner, mother clears away the table.
晚膳后,妈妈收拾餐台的碗碗碟碟。
Sunday clears away the rust of the whole week.
周日能除去一周的疲惫。
Sunday clears away the rest of the whole week.
星期天能去掉一个星期的锈迹。
Refreshing solution clears away oil and tones skin.
清凉的解决方案清除了石油和色调的皮肤。
She always clears away quickly when we have finished eating.
我们一吃完饭,她总是很快就收拾好餐桌。
One clears away externalities and goes directly to the source.
就是扫除外物,直觅本来;
Mother always clears away quickly when we have finished eating.
母亲总是在我们吃完饭时很快就收拾饭桌。
Once China clears away those final obstacles, though, watch out.
但一旦中国扫清了这些最后的障碍,我们就要当心了。
It clears away the dirt that is around us and makes everything seem like new.
它清除了我们周围的灰尘,使每样东西看来像新的一般。
Reset clears away the user's input on a Web form, but why would people want to do that?
重置功能会把用户输入到表单中的所有信息清除掉,但为什么用户要使用这样的功能呢?
Cooling sage and strengthening white tea create a blissful formula that clears away anxieties and lifts the spirits.
清凉的鼠尾草和白茶花是快乐的配方,赶走焦虑,提振精神。
Speedwell is their flower too, with its blue like a song of cheer, and so is eyebright, which clears away the dust of travel.
婆婆纳属的植物在他们的眼里也是花,那蓝色就像是一首欢乐的歌谣,小米草也是一样,清除了旅途带来的灰尘。
Any American old enough to read a menu knows we're expected to tip as our server politely clears away our meal at restaurants.
任何在美国年纪大得足以是看菜单那位仁兄都知道,在餐馆里,我们是被预期给小费给那些礼貌地清理我们的餐桌的侍者的。
How automated clears away rubbish from the mold, and adapts its all sorts of changes, becomes the colleague field difficulty.
如何从模下自动清除废料,并适应其种种之变化,成为同行业界的一个难点。
The double moved cylinder pretreating-machine clears away the nonidentical substance adhering to the surface of lump-shaped objects via centrifugal rolling friction collision.
双动滚笼式螺旋预处理机是通过对块状物体的离心滚动摩擦碰撞,清除其表面的非同质附着物。
In the research of image processing, this paper clears away noises to lift the image clarity aimed at the noise arisen in engineering drawing by means of mean filtering and medium filtering etc.
图像处理方面,针对工程图纸图像中出现的噪声类型,本文采用均值滤波和中值滤波等方法消除噪声,提高了图像的清晰度。
On the ground, he clears the rubble away from a panel that reads, “UTILITY SYSTEM ACCESS.”
在地面上,他清除了一块铁板上面的碎石,铁板上的字显示为“公用设施通道”。
Taking a bath clears the mind and takes you away from reality for a while.
这样他们可以梳理一下自己的思想,并远离一会儿现实生活。
Sometimes % our vision clears only after our eyes are washed away with tears.
有时辰,唯有一场眼泪,我们才完全清楚了视野。
Getting out of the office, away from the stress and into a totally different environment, clears your mind and helps you put some perspective on whatever hassles are dogging your day.
走出办公室,摆脱压力,进入一个完全不同的环境中,让头脑清醒,会让你对纠缠了你一整天的问题豁然开朗。
Sometimes our vision clears only after our eyes are washed away with TEARS.
眼泪:一种液体。有时候,唯有用该液体清洗过,我们的眼睛才干看得清楚。
Sometimess our vision clears only after our eyes are washed away with TEARS.
眼泪:一种液体。有时候,唯有用该液体清洗过,我们的眼睛才能看得清楚。
We can search the coastline right away and survey the sea as soon as the weather clears sufficiently for us to get a plane up.
我们可以马上沿海岸进行搜查,天气一放晴就派飞机侦察海面。
HDL lowers heart risks because it clears low-density lipoprotein, or LDL cholesterol, away from arteries and back to the liver, where it is passed out of the body.
HDL可降低心脏病风险,因为它清除了低密度脂蛋白,后者也称为LDL胆固醇,它离开动脉后返回到肝脏,在那里被清除出体外。
Sometimes I vision clears only after our eyes are washed away with tears.
有时候,惟有一场眼泪,我才彻底清晰了视线。
Then he clears the smoke away.
然后他还让烟雾散开。
Sometimes our vision clears only after our eyes will generally be washed away with tears.
有时候,惟有一场眼泪,我们才完全清楚了视线。