The doctor asked him to take a deep breath and then measure his exhalation.

医生让他深吸一口气，然后测量他的呼气。

Time to take a deep breath, folks.

伙计们，该是时候深呼吸一下了。

D. Instruct client to take a deep breath.

嘱病人深吸一口气。

E. g. The doctor told me to take a deep breath.

医生让我深吸一口气。

But now I know how to take a deep breath and keep my hand up.

好在我终于知道应该深吸一口气，仍然让自己的手高举着。

Ladies, you may want to take a deep breath before reading on.

女士们，在阅读本文之前请先做一次深呼吸。

Find time at month's end to take a deep breath and find balance.

找时间在月尾深呼吸和找到均衡。

Edward seemed to take a deep breath, and then he stepped out into the bright glow of the midday sun.

爱德华似乎深吸了一口气，然后他走出来，走到正午明亮的阳光下。

It's always an option to take a deep breath and look at the trees instead of the worries inside your head.

你可以做一个深呼吸，然后看看周围的树来代替你的不安。

At the very least, it gives you a chance to take a deep breath, talk with a friend, and regroup for the rest of the day.

至少，这会给你一个机会去深呼吸、与朋友交谈、为当天剩余的时间重新部署。