He'll have to do it willy-nilly.

不管他愿不愿意都得做。

They all had to take part, willy-nilly.

他们都得参加，不管是否愿意。

Jonathan, I can't just do something like that willy-nilly.

乔纳森，不论我愿意不愿意，我不能就这么一意孤行。

Willy-nilly comes from the writings of William Shakespeare.

“Willy-nilly”这个词来自威廉·莎士比亚的作品。

If silly Sally will shilly-shally, shall silly Willy-nilly Shilly-shally, too?

如果愚蠢的萨莉犹豫不决，愚蠢的威利也将不容分辩的犹豫不决？

The new law will be passed willy-nilly so we will have to con…

新的法律不管我们愿意不愿意都将被通过，所以我们必须考虑…

SOD . Elaine and Richard are planning things carefully, not willy - nilly.

伊莲和理查德计划事情非常仔细小心, 不是漫无计划.

For willy - nilly he took his Baronetcy and Wragby with the last seriousness.

因为不管他心愿与否,他是十分郑重其事地接受这爵衔和勒格贝家产了.

We lay our sleeping bags out willy-nilly, as if having fallen from the stars.

睡袋被我们胡乱堆放，如同从天而降。

If silly Sally will shilly - shally, shall silly Willy - nilly Shilly - shally , too?

如果愚蠢的萨莉犹豫不决, 愚蠢的威利也将不容分辩的犹豫不决?