I don't grovel to anybody.

我对谁都不会卑躬屈膝。

Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.

发言者完全被叫嚷声压住了，教室一片混乱，老师们不得不低声下气。

She will not grovel to anyone.

我永远也不会屈服，她想。

Were I such they would grovel at my feet.

倘若我真是暴君，他们就会俯伏在我的脚下了。

To gawk and grovel and stare at Prince Ali!

目瞪口呆，卑躬屈膝，并盯著阿里王子看！

Maybe if I really grovel, he will pass me .

如果我真的去说说好话，也许他（老师）会让我及格。

Don't grovel on the ground there: up, this moment! '!

不要在那边地上趴着：起来，立刻起来！

He said he would never grovel before a conqueror.

他说他永远不会在征服者脚下摇尾乞怜。

You will just have to grovel to the bank manager for a loan.

你只得低声下气地向银行经理借贷。

Waiters and receptionists grovel before him. The police treat him with deference.

服务员和接待员在他面前毕恭毕敬，连警察也会敬他三分。

So disrespectful put it in even amounts in envelopes not watch them grovel for it.

太不尊重人了。应该把钱平均分，放到信封里。而不是看着别人为钱卑躬屈膝。

If you expect to gain favours from the king, you will have to grovel before him to show your respect and obedience.

你要想得到国王的宠爱就得在他面前卑躬屈膝，做出尊敬和顺从的样子。

I wasn't going to grovel, and the fact that you even went there makes it clear you have no idea who you're dealing with.

我没想过求你。而事实上你这么做反而让我觉得你根本不知道你是在跟谁对着干。

Beautiful woman's face, is to make men grovel the "magic potion", the sweet talk of men, is to make women into the embrace of the "trump card. "

女人美丽的面容，是使男人拜倒的“ 迷魂汤”，男人的甜言蜜语，是使女人投入怀抱的“杀手锏”。