To his followers he was a god.

对他的追随者们来说，他是个神一般的人物。

He taught his followers that they could all be members of the kingdom of God.

他教导他的信徒说他们都会成为天国的成员。

De jongh's followers typically regard the pictures as purely symbolic.

德荣的追随者通常认为这些照片是纯粹象征性的。

One Twitter group is offering its followers single-sentence-long "digests" of the great novels.

一个 Twitter 团体正在向其追随者提供伟大小说的单句“摘要”。

Hubbard and his followers cruised the Mediterranean searching for loot that he had stored in previous lifetimes.

哈伯德和他的追随者们在地中海巡游，搜寻他前世藏在那里的战利品。

Heap holed up in front of her computer, writing, recording, producing, and soliciting the opinions of her Twitter followers.

Heap 埋首于她的电脑前，创作、录音、制作，每当她陷入作曲者的困境时，都会征求她在 Twitter 上的追随者的意见。

His teachings were recorded by his followers in a book called Lunyu.

他的弟子将他的教义记录在《论语》一书中。

Dmitry Doronin, a doctoral student from Russia, is keen to share his experience in rural villages in Zhejiang with his 1.4 million followers online.

来自俄罗斯的博士生德米特里·多罗宁热衷于在网上与他的140万粉丝分享他在浙江农村的经历。

They do not want to lose their followers.

他们不想失去自己的粉丝。

Despite having an image steeped in California's counter-culture, Apple is one of the worst followers, says Zeina Al-Hajj of Greenpeace.

绿色和平组织的 Zeina Al-Hajj 说，尽管苹果在加利福尼亚的反文化背景中形象鲜明，但苹果却是最糟糕跟风者之一。

He came out with a troop of followers.

他带着一大群随从走出来。

Mr Koizumi still has followers.

小泉仍有追随者。

Failure and recovery of two followers.

两个follower同时失效和恢复。

So some followers of Jesus chose this route.

一些信徒选择了这条路。

Reinado fled to the hills with 18 followers.

雷纳多与18名跟随者逃进山区。

Several of his senior followers departed too.

他的几名资深伙伴也离开。

America is producing followers as well as leaders.

美国既出产领导者也出产追随者。

Preachers rouse their followers to take up weapons.

传道者们鼓励其追随者拿起武器。

My followers, unlike yours, are loyal to their oaths.

我的追随者，不像你的那样，忠于他们的誓言。

Followers who want to marry with monks can also attend.

愿意与僧侣结婚的信徒们也可以参加。

After his murder, his followers embarked on a great exodus.

在他被谋杀后，他的追随者开始大量迁离。

At least 15 of Miss Bhutto's followers were also killed.

至少15位布托的随从也遭袭身亡。

And he's telling his followers to snap up shares immediately.

他敬告他的追随者要立即抢购这家公司的股票。

He ordered his followers to stop all attacks in Pakistan.

他命令他的追随者们停止在巴基斯坦进行的所有袭击。

Self-control sets a mighty example for one’s followers “.

自我控制为其追随者树立了有力的榜样。

Even the stanchest of Spencer's followers will not go farther.

即使斯宾塞的最坚强的信徒也难于再前进了。

The consumer's profile boasted more than 10,000 followers.

这位消费者的账户有高达10,000多名关注者。