I soon realized the mistake.

我很快意识到犯了错误。

I realized I'd walked into a trap.

我意识到自己稀里糊涂落入了陷阱。

They soon realized they had been duped.

他们很快便意识到自己上当了。

I realized I was babbling like an idiot.

我意识到我像个傻瓜一样在胡言乱语。

I felt a fool when I realized my mistake.

我意识到了自己的错误，觉得自己是个傻瓜。

We realized we were surrounded on all sides.

我们意识到我们被四面包围了。

Mia realized her trick had rebounded on her.

米娅意识到她的伎俩反而害了自己。

I realized that it was the wrong thing to say.

我意识到说这话不恰当。

I realized I had to surmount the language barrier.

我认识到我必须得克服语言障碍。

He realized right away that there was something wrong.

他马上意识到有地方不对了。

He realized he'd left his overnight bag at Mary's house.

他意识到他把自己的短途旅行包落在玛丽家里了。

I realized how hard life was going to be for me hereafter.

我意识到我的生活今后将会多么艰难。

Her life would never be the same again, she realized numbly.

她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了。

He realized none of his schoolmates would come to his defence.

他意识到没有一个同学会来为他辩护。

Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in.

这一章我读到一半才意识到我根本没有看懂。

The situation was more complicated than they had at first realized.

形势比他们最初意识到的更为复杂。

I eventually realized I had to change my attitude towards medical practice.

我终于认识到我得改变我对医务工作的态度。

I realized the truth too late.

我知道真相太晚了。

All his worst fears were realized.

他最担心的事情都变成了现实。

They realized that he had gone mad.

他们意识到他疯了。

I suddenly realized what I had to do.

我突然明白我该怎么做了。

He cared for her more than she realized.

她不知道他是多么爱她。

They realized the force of her argument.

他们领悟到了她那论据的威力。

I realized it was in my pocket all along.

我发觉它一直就在我口袋里。

We had walked further than I had realized.

在我不知不觉中我们已走得很远。

I never realized you could be so calculating.

我真没有想到你会这样有心计。

It was some time before I realized the truth.

过了很长一段时间我才悟出真相。

Much later on, she realized what he had meant.

过了好长时间，她才明白他的意思。

She realized that the Mercedes was following her.

她意识到那辆奔驰在跟踪她。