This pulp rubbed gently on the face and the skin polishes the area, clearing it of all impurities that cause pimples, black heads and spots.

轻轻擦在脸上和皮肤的这种纸浆会使这些区域变得光亮，清除所有导致丘疹、黑头和斑点的杂质。

It molds, refines, and polishes you.

它塑造你，优化你，改进你。

Silver polishes easily.

银器皿容易擦亮。

The water polishes the rock "like glass."

流水将岩石冲刷得像面玻璃，以致于她很难向上攀援。

Sweeps, scrubs, waxes, and polishes floor.

打扫、擦洗、上蜡及抛光地面。

TIS: What are the most coveted nail polishes?

TIS：什么是人们最梦寐以求的指甲油呢？

Have good adhesion, flexibility and polishes.

有较好的附着力、打磨性和柔韧性。

Cleans and polishes lighting fixtures, marble surfaces.

清洁并擦亮灯具及大理石面。

Education polishes good natures, and corrects bad ones.

教育修饰良好的本性，矫正不良的本性。

In the night, in small spectacles he polishes old COINS.

每到夜晚，他都戴着一副小小的眼镜在打磨旧的硬币。

Shiny peels: polishes them up with a rag or a handkerchief.

果皮发亮，想必是用抹布或手绢擦的。

Adversity is the diamond dust with life polishes its jewels.

逆境对于生命，犹如打磨首饰的钻石沙。

It washes, it dries, and it polishes. It won't scratch surfaces.

既可以用它水洗，又可以擦干，还可以擦亮，也不会划伤物体表面。

Though he polishes off 12 chocolate bars every day, the man feels fine.

尽管每天只吃12块巧克力，这名男子仍感觉良好。

TIS: so eBay's a good place to find those sold out limited-run polishes?

TIS：所以说ebay是一个寻找绝版限量指甲油的好地方吗？

There is always a lot of interest in obtaining nail polishes from other countries.

从别的国家得到一瓶限量发行的指甲油是非常有趣的。

MM: It's really the only place to find discontinued or hard-to-find nail polishes.

MM：这真的是唯一一个能找到绝版或是限量指甲油的地方。

Life is a grindstone. Whether it grinds you down or polishes you up depends on what you are made of.

生活如磨刀石，是将你磨蚀或是磨得灿烂光亮，皆取决于你自身材料如何。

Polymers, or silicones and is formulated by a chemist with 25 years experience in the field of polishes .

聚合物或有机硅，是一位化学家用25年的经验与技术领域研究的成果。

Women are choosing brightly-colored polishes or layers of glitter over the acrylic to draw attention to the nails.

女人会选择亮丽的颜色或涂一些闪光层来博取眼球。

All nail polishes contain chemicals, but some companies are making a sincere effort to improve the health of women.

所有的指甲油都含有化学物质，但是一些公司正在为提高女人的健康而做出真诚的努力。

In this paper, elasticity polishes material using polyurethane for polishing arbitrarily curred surface is presented.

提出了一种磨削抛光任意曲表面的聚氨酯弹性磨具材料。

They seem to be more obsessed with glitter than we are, so it's a great place to look for interesting glitter polishes.

他们看起来似乎比我们更加沉迷于闪闪发光的颜色，所以寻找光彩夺目是指甲油是一件非常有趣的事情。

Its founders used nail polishes that were pigment-based instead of dyes, and they had polishes available in a variety of colors.

创办人舍弃染料而改以颜料为底色的指甲油，并提供各种颜色。

Super Intensive polish PO83Q is the most aggressive of this new breed of polishes, capable of removing 2000 grit sanding scratches.

超级强化波兰PO83 Q是最积极的这一新品种的抛光剂，能消除2000年砂砂光划痕。

Adora Svitak is eight years old, adores French philosophers, polishes off three novels a day and touch-types at 90 words per minute.

安多拉·斯维塔克现在八岁，喜欢法国文学家，一天读完三本小说，每分钟打90个单词。

Most of these formulas contain more formaldehyde and alcohol than standard polishes, which are drying and make nails prone to splitting.

这种指甲油的配方中含有太多甲醛和酒精，容易干，但是会导致指甲开裂。