This is the key to get funding and bridging loans approved.

这也是顺利获得债券与贷款的关键。

The terms of the bridging loans amount to a gun at the heads of the two carmakers and their stakeholders.

“临时贷款”就相当于一把对准两间车厂及股东头颅的枪。

GM's boss, Rick Wagoner, told the senators that the economy faced "catastrophic collapse" if bridging loans were not quickly made available.

通用公司的总裁瑞克•瓦格纳告知议员如果过渡性贷款不尽快到位，通用的经济将遭受毁灭性的打击。

It would be hard to sell to voters in rescuing countries unless, as in New York's case, the interest rates on bridging loans were punishingly high.

销将这些债券售给选民是很困难的，除非在援助的国家，正如在纽约的案例，过渡性贷款上的利率很难长高。

Only belatedly have they recognised that some countries are not just in need of bridging loans to tide them over, but may be unable to repay their debts.

但他们也承认，一些国家不仅需要过渡性贷款维持生命，还有可能无法偿还债务。

Bridging the Gap On Booking Bank loans.

缩小预定银行贷款的差距。