It makes no difference which path you choose.

你选择哪条路都没什么区别。

It makes no difference to me whether I go running in the morning or at night.

对我来说，早上还是晚上去跑步没什么区别。

It makes no difference to me.

我无所谓.

It makes no difference. What does 30% health mean?

这不会造成疑问啊。30%的血量代表些什么啊？

It makes no difference whether dividends are paid quarterly or annually.

红利按季发放还是按年发放没有什么差别。

You may choose either one as port of shipment. It makes no difference to us.

你可以选择其中一个做为运输港口，对于我们来说没有区别。

Who thinks it makes no difference-- you can go all the way up to the end?

有谁认为没有区别？,可以一直走到底？

It makes no difference to us to change the loading port from Shantou to Zhuhai.

将装运港由汕头改为珠海对我们来说问题不大.

It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things.

在整件事情里即使我们切断通向阿拉斯加的桥也不会发生什么变化。