The parts of an automobile are standardized.

汽车零件是标准化了的。

Since steamed bun are standardized, what is local agency waiting for?

馒头都标准化了，本土广告公司还等什么？

I think the driving test should be standardized and be more difficult than it is.

我认为驾驶执照考试应该标准化，而且难度要比目前更高。

Their regular and standardized shapes would have made them simple to stack and store.

它们形状规则且标准，极易堆放储藏。

The menu rule only applies to restaurants that serve standardized potion sizes and have fifty or more locations nationwide.

菜单新规只适用于提供标准化饮食份量、并在全国有50家或以上连锁店的餐馆。

Both elementary and high school students in Massachusetts must pass a series of standardized tests throughout their studies.

马萨诸塞州小学和高中的学生在学习生涯中都必须通过一系列标准化测试。

There are no compulsory standardized tests in Finland, apart from one exam at the end of students' senior year in high school.

除了在学生高中最后一年的那一次考试，芬兰没有其它强制性的标准化考试。

Such standardized tests may not assess all the important elements necessary to succeed in school and in life, argues Robert J.Sternberg.

这种标准化测试可能无法评估在学校和生活中取得成功所必需的所有重要因素，Robert J.Sternberg 争论道。

Before students didn't worry too much about their grade-point averages; the big challenge was beating the standardized tests as high-school seniors.

以前，学生们并不太担心他们的平均绩点；最大的挑战是在高中毕业时通过标准化考试。

That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardized packaging.

这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。

What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.

正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。

Since the adoption of sweeping education reforms in 2001, public schools have steadily increased the amount of time devoted to preparing for standardized tests.

自2001年全面实行教育改革以来，公立学校用于准备标准化考试的时间稳步增加。

Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized" ones that leave no room for "individual initiative or creativity".

哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。

Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized” ones that leave no room for "individual initiative or creativity".

哈格尔说，在美国，我们设计的工作往往是“照本宣科”和“高度标准化”的，没有给人们留下一丁点发挥个人主动性和创新的空间。

Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be “tightly scripted” and “highly standardized” ones that leave no room for “individual initiative or creativity”.

哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。

With standardized test scores in the U.S. dropping in recent years, some administrators believe students need to spend more time in the classroom instead of on the playground.

近年来，随着美国标准考试成绩的下降，一些执政者认为学生需要在教室里花费更多的时间，而不应该在操场上。

Researchers in the Netherlands report that children who get more exercise, whether at school or on their own, tend to have higher GPAs and better scores on standardized tests.

荷兰的研究人员报告说，无论是那些在学校还是自己做锻炼较多的孩子，他们的平均成绩都比较高，在标准化考试中的成绩也比较好。

With standardized test scores in the U.S. dropping in recent years, some administrators believe students need to spend more time in the classroom instead of on the playground.

近年来，随着美国标准考试成绩的下降，一些执政者认为学生需要在教室里花费更多的时间，而不是操场上。

If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.

如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。

Around 200 BC, Chinese characters became standardized.

大约在公元前200年，汉字开始标准化。

When the health insurance industry was still cooperating in reform efforts, its trade group offered to provide standardized forms for automated processing.

当医疗保险行业仍在努力合作推进改革时，其贸易集团提议，为自动化处理技术设立标准化的形式。

The standardized fittings can be employed universally.

标准化零件可以通用。

Which fields need to be standardized?

哪些字段需要被标准化？

These are then clearly not standardized.

这些内容显然不是 标准化的。

How will default or missing data be standardized?

默认的或缺失的数据如何标准化？

Those are the only standardized bindings defined for WSDL.

这些只是为 WSDL 定义的标准化绑定。

See the SAX-standardized features and properties list.

参见SAX标准化的功能和属性列表。

The materials, parts, and assembly processes are standardized.

材料、部件和组装流程都已标准化。