Do you hear me now?

现在你能听到我吗？

Icarus : Do you hear me! ?

伊卡洛斯：你在听我讲话吗？！

We'll get you out, Kenny, do you hear me?

我们会救你出来的，肯尼思，你听见了我说的吗？

Did you hear me? Do you see me? Did what I say mean anything to you?

你听得见我吗？你看的见我吗？我之所言是否对你有些许意义？

Do you hear me, Jeff? I'm off to Paris for a week or so.

你听见了吗，杰夫？我要去巴黎一个星期左右。

Do you understand? I am the Lord of the Seven Kingdoms, I will not hear orders from some horselord's slut, do you hear me?

懂不懂？我可是七国之君，你这马王的小贱货没资格命令我，你听见了没有？

I don't want to be reading about you two in the newspapers, do you hear me?

我不想在报纸上看到你俩的事，听到了吗？

His hand went under her vest, his fingers digging painfully into her breast. Do you hear me?

他的手伸进她的背心，手指用力地掐住她的胸乳。你听见了没有？

In the corner that is forgotten by the love, do you hear me, for love, for love of the crazy cause pain!

在那被爱遗忘的角落里，你听到了吗，为爱的痴迷，为爱的痛诉！

There was a pounding at her door, louder than before. Arya Stark, you open this door at once, do you hear me?

门上响起更大的敲门声。艾莉亚·史塔克，立刻把门给我打开，你听见了没有？