He let me keep the jerkin, though.

但他让我留着那件上衣。

His jerkin was a ragged bearskin, worn and greasy.

他的背心是熊皮制成，又旧又油腻。

The equipment consists of G suit, jerkin, helmet and mask.

本装备由抗荷裤、代偿背心、头盔和面罩组成。

Baldy, standing almost directly opposite White jerkin, stooped to study the characters written on his jerkin.

秃头站在白背心的略略正对面，弯了腰，去研究背心上的文字。

He was covered with flies, all crusty with dried blood, might be why no one else had touched him, but under them he wore this studded jerkin, looked to be good leather.

他浑身爬满了苍蝇，覆盖着干涸的血迹，这也可能是没别的人去管他的原因，但在在这之下，他布满粒钉的上衣看上去皮料不错。