The Bellarine Peninsula has been a hotspot for historic towns like Queenscliff and Portarlington.

贝拉林半岛有昆斯克利夫和波塔灵顿等历史小镇，一直以来都是旅游热点。

Other Hotspot provided optimizations.

Hotspot提供的其他优化。

Think you live in a startup hotspot?

你认为自己生活在一个新兴公司密布的地点吗？

Chile is on a hotspot of sorts for earthquake activity.

智利处于各种地震的热点地区。

This hotspot boasts few indigenous languages compared with most.

与绝大多数其他热区相比，该热区拥有的本地语言并不多。

What else would you like to see running on a hotspot in your pocket?

你希望你的便携式热点上运行什么软件呢？

Or hit up every urban hotspot with your old buddies from college?

还是和你大学时候的老同学一起造访每个城市。

The initial version of HotSpot performed compilation one method at a time.

HotSpot开始的版本编译的时候每次编译一个方法。

Both sides also exchanged views on African hotspot issues and global issues.

双方还就非洲热点问题和全球性问题交换了意见。

Or T-Mobile could re- route their customers' flows to a nearby WiFi hotspot?

又或者T-Mobile能够把他们的用户重新路由到附近的WIFI热点上，这又会怎样？

Can Apple locate me based on my geo-tagged Wi-Fi hotspot and cell tower data?

苹果能从我的带有地理标签的Wi - Fi热点和小区发射塔数据中获得我的位置信息吗？

Now you can double click Hotspot Shield shortcut and wait for the connection.

现在，你可以双击Hotspot Shield快捷方式，等待连接建立。

Now you can double click Hotspot Shield shortcut, and wait for the connection.

现在，你可以双击hotspot Shield快捷方式，等待连接建立。

The HotSpot server compiler can perform an impressive variety of optimizations.

HotSpot 服务器编译器能够执行各种样的类。

The Yellowstone hotspot has gone off three times in the past few million years.

黄石热区在过去的几百万里休眠过3次。

Another hotspot in real estate finance is the real estate investment trust (REIT).

房地产金融的另一个热点是房地产投资信托基金(REIT)。

Sales in Spain—until recently a spending hotspot—were over 5% down on last year.

作为直到最近还是消费旺盛地区的西班牙，商品销售与去年相比降低了5%以上。

Creating a hotspot will be as easy as turning on this feature in the Android Settings.

在Android设置中激活这个功能就可以创建一个网络热点。

Hotspot doesn't stop profiling your code once is has completed applying an optimization.

Hotspot不会在完成一次优化后就停止对代码的改动。

The functionality is pretty much identical to that of an image map (or hotspot) in HTML.

其功能与 HTML 中的 image map（或者 hotspot）基本上相同。

IOS 4.3 introduces the "personal hotspot" feature, first seen in the iPhone 4 on Verizon.

iOS 4.3引入了“个人热点”特性，该特性首次出现在Verizon的iPhone 4上。

MASERU, capital of the tiny mountain kingdom of Lesotho, is hardly a nightlife hotspot.

莱索托王国坐落于一座小山脉之上，其首都马塞卢几乎无法成为夜生活的泛滥之地。

Numerous sightings over Scotland as Bonnybridge became the UFO hotspot of the mid-1990s.

20世纪90年代中期，许多人目击苏格兰的邦尼桥小镇上空变成不明飞行物的亮光。

Johnson: What is a "language hotspot", and what are the characteristics of the typical hotspot?

约翰逊：请问什么是“语言热点”？ 它有哪些特征？

You can use the -server command-line option to force the enabling of the server HotSpot VM.

可以使用- server命令行选项强制启用服务器HotSpot虚拟机。

One technique you can currently use to fool Hotspot is to introduce an interface (listing 4).

现在可以用到的一种技术是引入一个接口（清单4）来迷惑Hotspot。

It used to be that my number one desired feature was the addition of a personal hotspot capability.

以前我最期望的功能是添加个人热点能力。

Fortunatly my benchmark has confused Hotspot so that it doesn't recognize that optimization... yet.

好在我的基准测试迷惑了Hotspot，因此它并没有识别出这种优化，至少目前还没有。

HotSpot takes advantage of these instructions to speed up trigonometry operations dramatically.

HotSpot利用这些指令显著加速了三角函数的运算。

Like Central Siberia, the Eastern Siberia hotspot encompasses few languages compared to most others.

与西伯利亚中部类似，相对其他大多数热区，西伯利亚东部热区涵盖的语言数目并不多。