In the southern entrance of the complex, a 250 meter-long internal road has been designed and both sides of the road have been covered with slopes, and low walls of plants.

在小区的南大门外，则是布满植物的山坡。在小区内250米长的内部车道两旁，种满了有高有低错落有致的绿树。

The southern entrance of the Shanghai Museum is flanked by eight dignified mighty animals in white-marble sculpture, each with a height of close to three meters and a weight of about twenty tons.

上海博物馆南面大门的两侧，耸立着 8 尊汉白玉雕塑。

On September 15, a worker painted the entrance of a festival tent for the upcoming beer festival in Munich, southern Germany.

9月15日，德国南部慕尼黑，一个工人正在粉刷帐篷的入口，为即将到来的啤酒节做准备。

From just the entrance, in the southern part of the bay, up to a second slack water area, about midway up the bay, tidal currents are ebbing.

在海湾的南部，从紧靠入口处内侧直到第二平潮区，其间距离大约是到海湾的一半，潮流正在回落。

A new two-story pavilion building, clad in dark green stone sourced from southern China, floats above, serving as the Asia Society's entrance.

一个新的两层亭式建筑，由产自中国南方的暗绿色石材覆盖，漂浮在上方，用作亚洲协会的入口。

A long pathway, made of uncut basalt slabs, leads from the southern side of the lot to the main entrance.

长长的道路由未切割的玄武岩石板制造，从场地的南侧通向主要入口。

An Israeli soldier talks with women at the entrance to a bomb shelter in southern Israel.

在以色列南部，一名以色列士兵同妇女在防空洞的入口处。

The assembly point for guests and staff during an evacuation will be at the hotel southern garden car parking opposite the hotel main entrance.

酒店疏散期间的客人和员工集合地点为位于酒店南侧花园停车场。

At the intersection, where eastern and southern wing meet each other, the main entrance is located.

在十字路口，在东部和南部翼见面，主要入口的位置。

The living rooms are double in size and face the southern gardens visible from a library entrance on the same level as the private rooms.

客厅是双倍大小，朝向在同一楼层的书房入口可看到的南侧花园。

An island off southern Rhode island at the eastern entrance to Long island Sound. Visited by Dutch explorers in 1614, it was settled in 1661.

罗得岛南面的一个岛，位于长岛海域的东入口，1614年被荷兰探险者首次发现，1661年开始殖民。

A big double door in the southern part of the site connects the entrance of the building to this "community garden".

位于场地南部的一扇大的双开门将建筑主入口与这处“社区花园”联系在一起。

You are now at the southern most point of the Summer Palace. Alongside the entrance is the canal that leads into central Beijing.

你现在是在颐和园的南边，在旁边的入口是一条通往北京中心的运河。

In the southern quarter of the park, however, a road runs 34km (21 miles) from the park entrance to Clearwater Lake.

在南部四分之一的公园，但是，道路运行三十四公里(21英里)从公园入口到清水湖。

Together with Fort Siloso on the opposite Sentosa Island, it guarded the entrance to the harbours in Keppel Bay from the southern sea.

它同对面圣淘沙岛上的西乐索炮台一道，扼守着吉宝湾海港南面的入海口。