Free emitter resources — close the emitter.

释放发射器资源——关闭发射器。

USA the world's second biggest CO2 emitter.

美国是世界第二大二氧化碳排放国。

Free the emitter resources — close the emitter.

释放发射器资源——关闭发射器。

The world's sixth biggest greenhouse gas emitter.

世界第六大温室气体排放国。

Send the event -- send the event using the emitter.

发送事件——使用发射器来发送事件。

It has become the world's biggest emitter of carbon.

它已经是世界上最大的二氧化碳排放国。

Get emitter — get an emitter from an emitter factory.

获取发射器——从发射器工厂中获取发射器。

Send the event — send the event using the ECS emitter.

发送事件——使用ECS发射器发送事件。

Table 1: Configuration Settings for the synchronous emitter.

表1：同步发射器的配置设定值。

China has become the largest carbon emitter of the world.

中国已成为全球第一大二氧化碳排放国。

It just tells the WPS Cluster the name of the emitter factory.

只是将发射器工厂的名称告知WPS集群而已。

The Emitter can define the communication style on its own.

发送者可以单独定义通信方式。

The asynchronous emitter sends events to the CEI server using JMS.

异步发射器使用JMS发送事件到CEI服务器。

In the scenario, the asynchronous emitter also filters unwanted CBEs.

在此场景中，异步发射器也过滤了不需要的CBE。

Most of the energy not picked up by a receiver can be reabsorbed by the emitter.

发射器可将绝大多数未被接收器接收的能量重新吸收回去。

The synchronous emitter factory profile configuration panel is shown in Figure 5.

图5展示了同步发射器工厂概要配置面板。

It has also become the biggest car market and the main emitter of greenhouse gases.

同时也成为了最大的汽车市场和温室气体的主要排放国。

He also said the US, the biggest carbon emitter in history, did not owe reparations.

他还说，历史上最大的碳排放国美国不欠赔款。

China is the world's biggest emitter of carbon dioxide, mostly from burning fossil fuels.

中国是世界最大的二氧化碳排放国，大部分来自化石燃料的燃烧。

Emitter instances are generated by an emitter factory, which in turn is obtained from JNDI.

发射器实例由发射器工厂生成，而发射器工厂又是从JNDI获得的。

The emitter will attempt to pass the event to the event server via a direct EJB invocation.

发射器将试图通过直接的ejb调用传送事件到事件服务器。

Figure 4 illustrates the configuration resources that can be used by the emitter factory profile.

图4示例了发射器工厂概要使用的配置源。

What it will not mean is an overall reduction of greenhouse gases from the world's biggest emitter.

碳排放目标不不是说全面减少这个世界最大温室气体排放国的排放量。

The emitter factory profile settings described above are demonstrated in the following two sections.

上面描述的两种发射器工厂概要设置将在下面的两个章节中进行介绍。

Administrators configure the synchronization mode of each emitter to suit their own application requirements.

管理员为每个发射器配置同步模式以适应它们自身的应用程序要求。

IF the shipping industry were a country, it would be the sixth-biggest industrial carbon emitter in the world.

如果船运业是一个国家，那它将是世界第六大工业碳排放国。

China is now the world's biggest greenhouse-gas emitter, and its emissions are rising rapidly as its economy grows.

中国目前是世界最大的温室气体排放国，随着经济增长，温室气体排放量急剧增加。

Emitters are used by event sources to send CBEs to the CEI server and are configured using an emitter factory profile.

事件源利用发射器发送CBE到CEI服务器，并且利用发射器工厂概要来配置发射器。