If you find your work interesting, you can work your tail off.

如果你觉得工作有趣, 你是会拼命去干的.

But then it normally begins to tail off after six months or so.

但是一般在六个月左右开始下降。

Benefits quickly tail off, in effect imposing a tax rate of 80%.

福利就迅速缩水，因为要承受高达80%的税率。

Order for goods for this kind usually begin to tail off towards the end of the year.

对这一类货物的订购接近年终时通常开始逐渐减少。

Now you're gonna clean up our fish. Take our tail off, now we're going to take the bones out.

现在清理一下，把尾巴切掉，现在开始去骨。

Think big ! nobody was born to be a failure, If you feel you're going to succeed-and work your tail off-you will succeed.

要有雄心壮志！没有人生来就是失败者。如果你认定自己会成功-于是发奋努力-你就会成功！

She’s about twenty-six, and she’s been working her tail off in New York in the graphic design industry since she graduated from college a few years ago.

她今年26岁，自从几年前从大学毕业就一直从事平面设计工作，玩了命地奋斗在纽约。

You will cut your tail off at this location and knowing David there will be a nice flange that will allow you to slide this cast cone in place with ease.

您会削减您的尾巴小康在这个位置，并知道大卫会有一个好的法兰表示，将允许您幻灯片，这铸造锥在的地方，纾缓。