She dared not contradict him.

她不敢反驳他。

I hardly dared to hope she'd remember me.

我几乎不敢指望她会记得我。

I wouldn't have dared to defy my teachers.

我可不敢不听老师的话。

She dared not breathe a word of it to anybody.

她对任何人都只字不敢提及此事。

She had dared to cast a slur on his character.

她竟敢对他的人品加以诋毁。

Few people dared to declare their opposition to the regime.

很少有人敢宣称他们反对这个政权。

This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.

这是我第一次（也是最后一次）胆敢违抗我母亲。

On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her.

彼此难得相见，他还几乎不敢跟她说话。

How dared they do such a thing?

他们怎么敢做出这样的事？

How dared you to play truant!

你竟敢逃学。

Not one dared to face the door.

没有一个人敢面对门。

Who had dared to wound you?

谁竟敢伤害你？

Who hath dared to do it?

谁敢这样做呢？

Nobody else would have dared to do it.

没有其他人敢做这件事。

She never dared even to ask a question.

她甚至不敢问一个问题。

He dared not tarry longer within their magic circle.

他不敢在他们的魔圈里再呆下去了。

She was so happy that she scarcely dared to breathe.

她高兴得几乎不敢呼吸。

He knew he dared not even try to speak for a moment.

他知道自己一刻也不敢开口。

It seemed as though he dared not kneel directly before God.

他似乎不敢直接向上帝下跪。

Soon men dared to wear wrist watches without feeling self-conscious.

很快，男人们就敢于戴手表而不觉得难为情了。

She had felt her a tiresome charge and had indeed seen as little of her as she dared.

她本来就觉得她是个烦人的累赘，实际上她不敢多见她。

So brave was the little boy that he dared go into the deep cave alone without any help.

这个小男孩是那么勇敢，他敢在没有任何帮助的情况下一个人走进深洞。

He hardly dared to ask where he was bound for; he seemed to know the answer only too well.

他几乎不敢问他要去哪儿；他似乎对答案心知肚明。

She telegraphed the wish to Meg, but his eyebrows went up so alarmingly that she dared not stir.

她把这个愿望传达给梅格，但他的眉毛抬得老高，令人担忧，使她不敢轻举妄动。

She stayed with him for ten or fifteen minutes longer and asked him as many questions as she dared.

她又和他呆了十到十五分钟，尽可能多地问了他许多她敢问的问题。

Students are being dared to draw a picture, write an article, take a photo or write a poem that shows what they are curious about.

学生们敢于把自己所好奇的事物用画画、写文章、摄影，作诗的方式展示出来。

She said it as loudly as she dared.

她壮着胆子大声说了出来。

She hardly dared to venture an opinion.

她几乎不敢亮明观点。

Some of the older boys had dared him to do it.

几个大男孩激他，问他敢不敢干这事。

In the beginning, I dared myself to make a difference in the life of another person.

一开始，我鼓励自己去改变另一个人的生活。