There's no need to flap—I've got everything under control.

不必担心—一切都已在我控制之中。

Finally, he could control himself no longer and gave a loud sneeze.

最后，他再也控制不住自己，打了一个大喷嚏。

While a majority of countries have taken little or no action yet, some 30 nations have introduced legislative steps to control smoking abuse.

虽然大多数国家还没有采取什么行动，但大约有30个国家已经采取了立法措施来控制吸烟。

In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.

事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。

The teacher had no control over the children.

那位老师管不住学生。

In extremely dense crowds, there is so much shoving and jostling that people's movements are no longer entirely under their own control.

在极端密集的人群中，有很多推搡和拥挤，人们的行动不是完全根据自己的控制的。

We often feel that we have no control over our schedule but this is a myth.

我们经常感到我们无法控制我们的日程表，但这是一个错误的看法。

At the same time, however, some of these applications threaten to unleash forces over which we have no control.

然而，与此同时，其中一些应用程序可能释放出我们无法控制的力量。

Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.

当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。

As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2:?Worry?only?about?things?that?you?can?control.

苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。

As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.

苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。

Though no fault of their own, they can suddenly find their productivity deteriorating or quality control non-existent.

虽然不是他们自己的错，但他们会突然发现自己的生产率下降或质量管理失控。

Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.

由于 Remo 地区目前没有公司研制污染控制系统，所以这项计划如果得到执行，将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。

If someone can sign in (登录) as you, you will have no control over what they do or say.

如果某些人能以你的身份登录，你将无法控制他们的行为或言论。

If someone can get on the Internet in your username, you have no control over what they do or say.

如果有人能用你的用户名上网，你便无法控制他们的言行。

Every index in dicynone group had no significant difference from that in control group.

用止血药组与对照组之间的各项指标无显著差异。

There was no difference in the ovarian organization among unpregnant, pregnant experimental mice and control mice.

未妊娠组、妊娠组和对照组小鼠卵巢组织无明显差异。

These template systems have no flow control — no loops or conditionals.

这些模板系统没有流控制——没有循环或条件。

Some of these features are within a person's control, or at least their partial control. No doubt Ms.

以上的这些特征，有些是由人的行为控制的，或至少是可以影响的。

If you have no hardware power control (no BMC IP address is set), start by flashing the BMC firmware, which enables you to set the IP address at the same time.

如果没有硬件电源控制(没有设置BMC IP地址)，请先从刷新BM c固件开始，使您能够同时设置IP地址。

It was based on two axioms. Firstly, there should be no central ownership or control - no institution which would decide who could join or what the network could be used for.

基于两个公理，首先，不应该存在拥有者或控制中心，没有任何机构可以将决定谁可以加入或者网络的用途。

No news about much needed spam control, no response to Twitter stealing many blogs' thunder, no personalization, no visualization, no semantics, no mobile play - nothing.

此次更新令人遗憾的地方很多：没有提到垃圾内容控制，没有对抢尽博客风头的Twitter作出回应，没有个性化，没有可视化，没有语义功能，没有手机网站功能。

Control: no specific goal.

3 对照组：无特定目标。

They control no swathes of Iraq, as they once did.

他们现在已经不像当初那样掌控着伊拉克的大局。

If one page should not be cached, use "cache-control: no-cache, no-store" to make sure the page will not be cached, especially when the data involves security or sensitive information.

如果某个页面不应该被缓存，则使用“cache - control： no - cache, no - store”来确保该页面不会被缓存，尤其是当数据涉及安全或敏感信息时。

If you want to force a page to be reloaded, even with the Back button, then use Cache-Control: no-cache, no-store.

如果你要强制页面刷新甚至是点击后台按钮的时候那就设置cache - Control： no - cache no - store。

Adjustable low gain control NO!

可调的低音增益控制NO ！

The results indicated that the conversion of CO2 is negative if the watergas shift reaction exist and it will be zero if the catalyst can control no watergas shift reaction to take place.

结果表明，采用一步法合成二甲醚如果存在水汽变换反应，CO2的转化率为负值，如果催化剂可以控制不发生水汽变换反应，CO2的转化率为零。