It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class the ticking clock overhead.

在我看来，一个折衷的办法是提前一两天收到考题，然后在课堂上计时做实际的测试。

There will not be a ticking clock on a nuclear device.

不再会有核弹引爆计时器了。

Time ticking clock chimed quietly, 11 o 'clock bell ring.

时间滴答，时钟静静地敲响了11点的铃声。

Get your body cycling with the cosmos again, instead of the ticking clock.

让你的身体再次与宇宙一起循环，而不是嵌套在滴答声的时钟里面。

He's chasing a ticking clock, chasing the ghosts before him -jordan and Magic and Russell.

他一直在追逐着一个一直在运转着的时钟，追着在他之前的那些灵魂——乔丹，魔术师和拉塞尔。

Now consider noise. If a ticking clock disturbs you, buy one that doesn't tick, or use your phone.

现在考虑噪音：如果钟表的滴答声让你无法入睡，那就买一个不发声的，或者用你的手机来代替钟表。

Ticking clock indeed. Already it’s time to turn clocks forward one hour this Sunday morning, March 8th.

真的要调正时间了，3月8日的这个周日我们又要把时间向前拨一个小时。

Find yourself something that matches the rest of your decor and avoid a loud ticking clock at all costs!

给自己找一个和其他装饰品相配的挂钟，但是无论如何也不要找一个滴答声响亮的。

Now consider noise.If a ticking clock disturbs you, buy one that doesn't tick, or use your phone.Turn clock radios and MP3 players to the wall and cover lighted screens.

现在考虑噪音：如果钟表的滴答声让你无法入睡，那就买一个不发声的，或者用你的手机来代替钟表。

Clearing the board may seem easy to start, but given the limited moves or the ticking clock, you'll have to stay sharp and look for the best spots to eliminate all the tiles you can.

结算董事会似乎很容易启动，但有限的移动或滴答作响的时钟，你必须保持锋利，并寻找最佳点，消除所有的瓷砖可以。

Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall.

埃伦听见大厅的钟滴答滴答地大声走着。

The ticking of the clock began to bring itself into notice.

时钟的滴答声开始引起注意。

In the silence we could hear the clock ticking.

寂静中，我们能听到钟表滴答作响。

He was conscious of a clock ticking.

他意识到了时间正在消逝。

The old clock is ticking noisily.

这个古老的钟表大声地嘀嗒着。

The clock is ticking.

台钟在滴答滴答地响。

This suggests the intuition is at its strongest not just when the biological clock is ticking - but also when they are, quite literally, in the mood for love.

这说明这种那个直觉最强的时候不仅仅是在生理时钟上的某一刹那，而当她们真正处于恋爱的情绪中时也是同样。

It has given new hope to ambitious career women who are also under the pressure of a ticking biological clock.

它让有事业心但同时也在忍受着生理时钟压力的女性，看到了新的希望。

We get used to the ticking of a clock or to noise of traffic but it's actually a very important form of learning because imagine life without it.

我们习惯了钟的滴答声和车来人往的噪音，但这却是一种非常重要的学习形式，我们不妨试想一下无法进行习惯化的情形。

With the clock ticking, the Colts began from their own 14-yard line.

计时器上的时间一直在走，小马队从己方底线14码处开球。

"It will be extremely valuable to be able to tell women how fast their biological clock is ticking," he says.

他说：能够说出女性的生理时钟快要停止了是十分有价值的。

The clock may continue ticking for two weeks or so before a final price is reached.

这个钟表将会在达成最终价格前持续滴答两周左右。

Don't let the worry clock stock start ticking but instead take slow, even breaths and control the pace of your day.

不要让忧虑的钟摆突然开始活动，而是应该用缓慢的、均匀的呼吸来替代，控制生活的节奏。

If you think you haven't got caught, the clock is still ticking.

如果你认为你侥幸成为了漏网之鱼，别高兴得太早，时钟并未停止转动。

The clock was ticking.

时钟滴答作响。

Find something that makes a very quiet, steady sound. A small fan on a low setting or a real, non-electric, ticking watch or clock are ideal.

找一些安静、稳定的东西，一台低音的小风扇，一只电子手表或钟是一个很好的选择。

Her biological clock was ticking and she really wanted to have a baby.

她的生物时钟在起变化，所以她想要有个小孩。

The clock kept ticking.

计时器滴答滴答走个不停。

Is the clock of doom ticking for mankind?

是人类末日的钟声在滴答作响吗？