I'm at your command—what would you like me to do?

我听从您的吩咐—您要我做什么？

I like you and you like me, most of the time.

大多数时候，我喜欢你，你也喜欢我。

Would you like me to sing you that song I learned from my Ayah?

你想我给你唱我从我的印度奶妈那里学来的那首歌吗？

Wouldn't you like me to read it to you, grandfather?

爷爷，要不要我念给您听？

Would you like me to interpret for you?

要不要我来帮你翻译？

You like me! You really like me!

喜欢我！你们真的喜欢我！

A Would you like me to help?

A你愿意我来帮忙吗？

I know that you like me (no way!)

我知道你其实喜欢我(休想！)

Don't you like me just as well, anyhow?

不管怎么说，你不也同样喜欢我吗？

Would you like me to call you back?

您需要让我待会儿再打来吗？

Didn't you like me?

你不是喜欢过我吗？

Would you like me to call you a taxi?

要不要我给你叫辆出租车？

Would you like me to call a taxi for you?

你需要我为你叫一辆出租车吗？

Would you like me to have him call you?

要我让他给您回电话吗？

Would you like me to make some lemon cookies?

你想我做些柠檬曲奇不？

I have strong feelings for you. Do you like me?

我对你有强烈好感，你喜欢我吗？

A: Would you like me to explain in details?

A：我来解释一下细节好吗？

Would you like me to also change the bed sheets?

您愿意让我把床单也换一下吗？

B: Would you like me to demonstrate it for you?

要不要我来为你示范一下？

Would you like me to share some of my ideas on this?

关于这个，你想我说一点我的想法吗？ ？

Would you like me to take you around introduce you?

现在让我替你向大家作介绍好吗？ * take you around and introduce you 是（在派对上）替某人向大家轮流介绍的表达方法。

Would you like me to recommend some seats to you?

我给你推荐一些座位，好吗？

Would you like me to help you install the computer?

要我帮忙将这台电脑安装好吗？

What new skills or disciplines would you like me to work on?

您希望我努力学会哪些新技能或修养？

Would you like me to start buying something else to snack on?

你愿不愿意让我买些别的零食？

I see. Would you like me to reschedule you for another night?

我明白了。要不要另外为你安排别的晚上。