The advertisement ways this soap is best for soaking out dirt.

广告说这种肥皂泡洗污垢最有效。

After a couple good blows, the pipe splits and water sprays out, soaking the room as well as the team.

在几次到位的锤击后，水管裂开，水喷溅了出来，房间和Michael一伙都浸在了水中。

The booms will be laid on beaches rather than out at sea, soaking up any oil that washes ashore.

这些围油栏将被放置在岸边而并非远海区域，用来吸收冲到岸上的各种油污。

The Europeans and Japanese have figured out a way to make towels with a honeycombed, highly textured weave. This “waffle weave” creates more surface area for soaking up water.

欧洲人和日本人已想到一种方法，可以用一种织地细密、纹路呈蜂巢状的织法来做毛巾，这种“华夫格织法”创造了更多吸水空间。

The mutton is prepared by soaking it in a saturated salt solution for three weeks, and then taken out and dried.

羊肉需要在饱和食盐溶液中浸泡三周，取出，晒干。

When we got out of the car, our cat Val was sitting in the front garden soaking up the last bits of sunlight. Val rolled on to her back.

下车时，看到我们的猫瓦尔正躺在前花园，仰着蜷起身子，吸收着最后一缕阳光。

The travelling thousands endured a Lancashire soaking but sang their hearts out as they watched their team lose 4-3 to Blackburn despite leading 2-1 after a dominant first-half display.

阿森纳球迷不远千里来到兰开夏郡为枪手助威，虽然他们的声音淹没在了主队球迷的声势中，但他们还是很用心的在唱，即使球队从上半场2比1领先到最后3比4落败，他们也还一直在唱。

After soaking and rinsing thoroughly, squeeze out excess water, but never wring.

浸泡后，并彻底清洗，挤出多余的水，但从来没有扭。

From grading and soaking to tanning and bleaching and the last laying out, every step is described in detail.

从羊皮的分路、浸水到其鞣制、漂白直至后期的整理入库，每一个操作步骤都作了系统的介绍。

Out the window, thin broken pieces came the voice of children running and jumping, smiling, soaking the early summer wind, a touch of longing is my share of childhood purity and innocence.

窗外，细细碎碎的传来孩子们跑跳的声音，微笑，沐着初夏的风，淡淡的向往童年的那份属于我的单纯与天真。

The Europeans and Japanese have figured out a way to make towels with honeycombed, highly textured weave. This "waffle weave" creates more surface area for soaking up water.

欧洲人和日本人已经找寻出了一个利用蜂窝高结构的编织来做毛巾的技术。这种“华夫格织法”创造了更多吸水空间。

The influence of experimental conditions, which were taking the pectin out by means of soaking the sugar-beet bagasse with dilute hydrochloric acid liquid was studied.

本文讨论了利用稀盐酸从甜菜渣中浸提果胶的实验条件对产率的影响。

I can't get stain out of the carpet so I thing I'll try soaking it in petrol — it will be a case of kill or cure.

我去不掉地毯上的那个污点，因此我想试用汽油浸泡，那是孤注一掷的办法了！

Using ordinary soaking furnace as a substitute for ingot temperature-holding bogie, soaking can be carried out entirely depending on the latent heat and sensible heat of ingot i…

对不同锭型与钢种采用经试验的最佳时间均热后再轧制，收与保温车均热钢锭直接轧制相同的效果。

To account of the absence of scientific norm in the soaking pit management of blooming mill, the optimization of the management is carried out by means of system engineering and network theory.

针对初轧均热炉生产调度普遍存在无科学规范性的现状，利用系统工程原理和网络技术对其进行优化调度。

The Europeans and Japanese have figured out a way to make towels with a honeycombed, highly textured weave. This "waffle weave" creates more surface area for soaking up water.

欧洲人和日本人已想到一种方法，可以用一种织地细密、纹路呈蜂巢状的织法来做毛巾，这种“华夫格织法”创造了更多吸水空间。