As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.

对我来说，每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。

As for me, let me tell you, I hate to study!

至于我，让我告诉你，我讨厌学习！

As for me, it was honor to have such a close friend like you.

对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。

As for me, I did not want to give up my football shirts. However, to be honest, I have not played football for a while.

至于我，我不想放弃我的足球衫。但是，说实话，我已经有一段时间没有踢球了。

As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active, to focusing solely on the scale.

对我而言，每日称重使我的注意力从“保持整体健康和精力旺盛”转移到“只关注体重秤数字”上。

As for me, I'd prefer a razor.

我则更喜欢用剃须刀。

As for me, God knows I tried.

至于我，上帝知道，我已经尽力了。

As for me, I have no need of these.

于我而言，我不需要这些。

As for me, I thought it was nothing.

而我认为没什么。

As for me, I teach art.

至于我自己，我教艺术。

As for me, I'm lazy.

不过我很懒。

As for me the answer is definite history.

就我而言，答案肯定就是历史。

But as for me, it is good to be near God.

但我亲近神是与我有益。

As for me, I can't agree with this argument.

至于我，我不同意这样的观点。

The meeting is important for you as well as for me.

这个会议对我重要对你也重要。

They all went to the movies; as for me, I stayed home.

他们去看电影了，至于我则呆在家里。

As for me reciting is essential to mastering a foreign language.

对我而言，背诵对掌握一门外语很重要。

As for me, I am old and gray, and my sons are here with you.

我已年老发白，我的儿子都在你们这里。

But as for me, your servant, I did not see the men my master sent.

但我主所打发的仆人，婢女并没有看见。

As for me, last year I gave my husband a gift he has really enjoyed.

去年我送给丈夫一件他非常喜欢的礼物。

As for me, I must look after the anchoring, and dress the ship in mourning.

我还得去照顾抛锚和给这只船挂丧的事。

As for me, I'm getting a little out of shape, so I'm looking into golf.

至于我，我身材有点变形，所以选择了高尔夫球。

But as for me, I will always have hope; I will praise you more and more.

我却要常常盼望，并要越发赞美你。

But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.

至于我，我的脚几乎失闪。我的脚险些滑跌。

As for me, I can't stand just lying around the house and watching TV all day.

就我而言，我无法忍受整天只躺在家里看电视。